《送友游吴越》原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响5.18K人
本文已影响5.18K人
送友游吴越
杜荀鹤 〔唐代〕
去越从吴过,吴疆与越连。
有园多种橘,无水不生莲。
夜市桥边火,春风寺外船。
此中偏重客,君去必经年。
译文
要去越地,必须从吴地经过,因为吴越接壤。
桔和莲皆吴越名产,吴越种桔与莲,无水不生。
灯火通明的夜市,春风沉醉的夜晚,桥边灯火辉煌,寺外舳舻辐辏。
吴越之人多好客之风,你此去可能要待很长时间,乐而忘返了。
注释
吴越:指今苏浙一带。
吴:指现在浙江一带。
火:繁荣、热闹的景象。
必经年:泛指要待很长时间,客人乐而忘返了。
鉴赏
这是一首向友人介绍吴越美好风光的送行诗。吴越,指今苏杭一带。这里田园沃饶,山川佳丽,历来为人称道。
开头两句“去越从吴过,吴疆与越连”,点明吴越接壤,也暗示以下所写,乃两地共有的特色。
颔联“有园多种桔,无水不生莲”,点明桔和莲,别处也有,而吴越的不同,就在于“有园多种”、“无水不生”。诗人选取桔和莲为代表,也颇为精当。桔和莲皆吴越名产,而桔生陆上,莲出水中,又可从而想见吴越地区水陆风光俱美。
颈联“夜市桥边火,春风寺外船”,则着眼于写水乡市镇的繁荣。吴越水乡,市镇大都紧挨河港。不写日市写夜市,只因夜市是吴越物产丰富、商业繁荣的一大标志;而桥边夜市,更是水乡特有风情。夜市的场面形形色色,独取一“火”字,既可使人想象夜市繁荣、热闹的景象,而“火”与桥下的水相映照,波光粼粼,更增添诗情画意。江南多古寺,“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”(杜牧《江南春绝句》),古寺是游人必到之处。“春风寺外船”,令人想见春风吹拂、临水寺前游船辐辏的景象,这是水乡又一特色。
结尾两句“此中偏重客,君去必经年”,一个“偏”字特别介绍了吴越人情之美。如此旖旎的风光,又如此好客的人情,他乡游子自然居“必经年”,乐而忘返了。
这首诗清新秀逸,像一幅色彩鲜明的风俗画,是送别诗中别开生面之作。
创作背景
这是首送别之作,由于诗人的朋友要去吴越旅行,诗人在为朋友游吴越而高兴,其中还有些羡慕。因为杜荀鹤曾到过那里,见过那儿美妙的风景,因此他便给朋友当起了向导,写下了这首诗。
《夜归》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《黄河》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《秋望》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《黍离》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏萤》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《残叶》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《出郊》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《河广》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《观雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《新柳》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《句》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《小松》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《画鸡》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《征怨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《早梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
杀死秦二世的人是谁?闫乐是什么结局?
杨紫新剧《女心理师》官宣,什么时候开播?
《这座城那家人》王大鸣的结局是什么?妻子林智燕有没有
扶苏继位之后真的可以成为千古一帝吗 答案却不是这样
和硕端柔公主深的用雍正的喜爱,为什么险些被赐死?
古人洗衣服到底用什么 当时到底有什么洗涤剂呢
清宫专门惩治太监和宫女的十大残忍刑罚!
史上最多产的皇后是谁?14年连生12个孩子,被皇帝宠爱一生
曹操和朱温为什么极力称赞别人的儿子?
此女出生被丢弃三天未死 长大后成了一代妖后
南居益与东林党之间有什么联系?发生了什么?
欧根亲王:被路易十四拒绝却成为其最大的对手
清朝皇帝的乘车难题:轿子为何反而淘汰了车?
宽甸六堡究竟有没有作用?女真部落对它的态度是什么?
北齐历史事件有哪些?北齐是哪一年建立的?