《塞下曲六首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响6.49K人
本文已影响6.49K人
塞下曲六首·其一
李白 〔唐代〕
五月天山雪,无花只有寒。
笛中闻折柳,春色未曾看。
晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。
愿将腰下剑,直为斩楼兰。
译文
五月的天山仍是大雪纷飞,只有凛冽的寒风,根本看不见盛放的鲜花。
听到有人用笛子吹奏《折柳曲》,想着家乡已是春色满园,而在这里,还未曾见到春色。
白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上枕着马鞍睡觉。
但愿带上腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
天山:指祁连山。
折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
金鼓:指鼓,进军时击鼓,退军时鸣金。
创作背景
《塞上曲》这组诗当作于公元743年(唐玄宗天宝二载)。此前一年李白初入长安,此时供奉翰林,胸中正怀有建功立业的政治抱负。本首诗即是组诗的第一首。
赏析
首句言“五月天山雪”,已经扣紧题目。五月,在内地正值盛夏。韩愈说“五月榴花照眼明,枝间时见子初成”,赵嘏说“和如春色净如秋,五月商山是胜游”。但是,李白所写五月却在塞下,在天山,自然,所见所感也就迥然有别。天山孤拔,常年被积雪覆盖。这种内地与塞下在同一季节的景物上的巨大反差,被诗人敏锐地捕捉,然而,他没有具体细致地进行客观描写,而以轻淡之笔徐徐道出自己内心的感受:“无花只有寒”。
“无花”二字双关不见花开之意,这层意思紧启第三句“笛中闻折柳”。“折柳”即《折杨柳》曲的省称。这句表面看是写遍地闻笛,实际话外有音,意谓眼前无柳可折,“折柳”之事只能于“笛中闻”。花明柳暗是春色的表征,“无花”兼无柳,也就是“春色未曾看”了。这四句意脉贯通,一气直下,措语天然,不拘格律如古诗之开篇,前人未具此格。
“晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。”这两句是说,战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
五、六句紧承前意,既写军旅生活的紧张。古代行军鸣金击鼓,以整齐步伐,节制进退。写出“金鼓”,则烘托出紧张气氛,军纪严肃可知。只言“晓战”,则整日之行军、战斗俱在不言之中。晚上只能抱着马鞍打盹儿,更见军中生活之紧张。本来,宵眠枕玉鞍也许更符合军中的生活习惯,不言“枕”而言“抱”,一字之易,紧张状态尤为突出,似乎一当报警,“抱鞍”者更能翻身上马,奋勇出击。此两句则就一“晓”一“宵”写来,并不铺叙全日生活,概括性也强。全篇只此两句作对仗,严正的形式与严肃的内容配合,增强了表达效果。
“愿将腰下剑,直为斩楼兰。”末两句是说,但愿腰间悬挂的宝剑能够早日平定边疆,为国立功。以上六句全写边疆生活的艰苦,若有怨思,末两句却急作转语,音情突变。这里用了西汉傅介子的故事。由于楼兰(西域国名)王贪财,屡遮杀前往西域的汉使,傅介子受霍光派遣出使西域,计斩楼兰王,为国立功。此诗末两句借此表达了边塞将士的爱国激情。“愿”字与“直为”,语气斩钉截铁,慨当以慷,足以振起全篇。这是此诗点睛结穴之处。
本诗的结尾雄壮有力,与前面六句的烘托之功是分不开的。没有那样一个艰苦的背景,则不足以显示如此卓绝的精神。此诗所以极苍凉而极雄壮,意境浑成,是因为有了前六句的铺垫。如果一开口就豪言壮语,转觉无力。这写法与“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”二语有异曲同工之妙。此诗不但篇法独造,对仗也不拘常格,自是五律别调佳作。
《感遇十二首·其七》该如何理解?创作背景是什么?
《从军行七首·其四》该如何理解?创作背景是什么?
《咏怀古迹五首·其四》创作背景是什么?该如何理解?
《采桑子·塞上咏雪花》该如何理解?创作背景是什么?
《读山海经·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《有木诗八首·其八》该如何理解?创作背景是什么?
《赠别二首·其二》创作背景是什么?该如何理解?
《咏怀古迹五首·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《马诗二十三首·其五》该如何理解?创作背景是什么?
《读山海经·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《香菱咏月·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《咏怀古迹五首·其五》创作背景是什么?该如何理解?
《遣悲怀三首·其二》创作背景是什么?该如何理解?
《孤雁二首·其二》创作背景是什么?该如何理解?
《陇西行四首·其二》创作背景是什么?该如何理解?
《杂诗三首·其三》创作背景是什么?该如何理解?
《集灵台·其一》创作背景是什么?该如何理解?
《南园十三首·其五》该如何理解?创作背景是什么?
辽国灭亡之后契丹贵族们如何在中亚地区重建了辽国?最后
东汉女性文学家蔡文姬生平经历如何?历史对蔡文姬怎样
印度女子独特的鼻环是印度妇女婚否的标志?
侏儒鳄分布在哪些地区?它有怎样的生活习性与特征?
《曾少年之小时候》正式开播,九叶坟剧中表现如何?
古代农民为什么还要地主打工种地 自己开荒种地不是更
三国历史上刘备的大舅子为何执意叛蜀降吴?
红楼梦中,林黛玉是沉湖而死还是泪尽而亡?
亚述军事能力如何?亚述军事强大的原因是什么?
王文娟是谁?她为什么不是十姐妹?
武侯祠:诸葛亮的祠堂之谜
真正的大内高手会是武功绝顶的阉人太监吗?
曹爽当初手握重兵 司马懿是怎么靠三千人造反成功的
解析八十万禁军教头林冲真的出卖了鲁智深吗?
我国历史上唯一一位在昏迷中被抬上龙椅的皇帝