《塞上曲二首·其二》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响2.12W人
本文已影响2.12W人
塞上曲二首·其二
戴叔伦 〔唐代〕
汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。
愿得此身长报国,何须生入玉门关。
译文
我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬,
突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。
作为子民我愿以此身终生报效国家,
大丈夫建功立业何须活着返回家园。
简析
戴叔纶的《塞上曲》共两首,为七言绝句。这是第二首。这首较之第一首《塞上曲·军门频纳受降书》浅明了许多,里面有一典故,就是“生入玉门关”。这“生入玉门关”原本是定远侯班超的句子,是说班超出使西域30多年,老时思归乡里,上书言“臣不敢望酒泉郡,但愿生入玉门关”。班超30年驻使西域,为国家民族鞠躬尽瘁,老而思乡求返,本无可咎。但以戴叔纶之见,班超的爱国主义还是不够彻底——他不应提出“生入玉门关”,也无须提出“生入玉门关”,安心报国就是了。戴叔纶的爱国之切是好的,义无反顾也是好的,但放到班超这个实际例子上看,却不是那么近人情。知道了这个典故,全诗意思迎刃而解。前一联讲的是汉家重兵接敌,对胡兵一骑都不会放过。而后就是上文说过的典故——不回玉门关了,要以必死信念战胜胡兵,报国靖边以宁。
戴诗同前人述志慷慨的边塞诗风一体同出,大都是吟咏壮士一去不复还的豪言志向,至于时代特征的分析、判断及有关主张,则稍嫌抽象,倘如不将上诗注为唐中期的戴诗,而随便说成为别个时代的,也是很难提出疑问来的。
《梦李白二首·其一》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《红梅三首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《赠猫三首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《咏怀古迹五首·其四》创作背景是什么?该如何理解?
《陇西行四首·其二》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《咏怀古迹五首·其二》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《咏史八首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《戏为六绝句·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《从军行七首·其四》该如何理解?创作背景是什么?
《南园十三首·其五》该如何理解?创作背景是什么?
《梦李白二首·其二》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《田园乐七首·其六》该如何理解?创作背景是什么?
《感遇十二首·其一》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《感遇十二首·其二》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《采桑子·塞上咏雪花》该如何理解?创作背景是什么?
《咏怀古迹五首·其一》创作背景是什么?该如何理解?
《秋兴八首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《早秋三首·其一》创作背景是什么?该如何理解?
白马将军公孙瓒是什么样的人 连刘备都佩服他?
清朝皇帝身上的龙袍都是哪里制作的 该机构位于什么地
周瑜年少的时候为何出名?忠君爱民,文武双全
胡震亨:以毕生精力编撰《唐音统签》,没有他就没有《全唐
揭秘甲午海战清军“致远”舰并非被日舰鱼雷
张邈曾和曹操亲密无间,最终为何背叛曹操?
赵武灵王为什么会饿死在沙丘?立场不定没好下场!
同是削藩 为何汉景帝与建文帝会一成一败?
同样都是清朝的士兵 兵和勇之间的区别是什么
说唐后传第五十五回:王敖祖救活世子,薛仁贵双美团圆
刘伯温身为开国功臣,为何不愿当宰相呢?
汉朝皇帝刘邦:为何给死去的老爸扣个绿帽子
乾隆皇帝眼中的无价之宝——文化瑰宝
宋孝宗为什么喜欢谢皇后?背后有什么原因存在?
南北朝诗人阴铿其诗风格为何暗含悲情色彩?