《长安遇冯著》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
本文已影响2.58K人
本文已影响2.58K人
长安遇冯著
韦应物 〔唐代〕
客从东方来,衣上灞陵雨。
问客何为来,采山因买斧。
冥冥花正开,飏飏燕新乳。
昨别今已春,鬓丝生几缕。
译文
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。
韵译
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
赏析
诗人与朋友别后重逢,对朋友的遭遇深表同情,同时予以慰勉。全诗叙事中抒情写景,以问答方式渲染气氛。既情意深长,又生动活泼,清新明快,回味无穷。它的感人,首先在于诗人心胸坦荡,思想开朗,对生活充满信心,对前途有展望,对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友充分理解,深表同情,体贴入微而又积极勉励。
本诗首二句主要是说冯著刚从长安以东的地方来,还是一派名士兼隐士的风度。接着,诗人自为问答,料想冯著来长安的目的和境遇。“采山”句是俏皮话,打趣语,大意是说冯著来长安是为采铜铸钱以谋发财的,但只得到一片荆棘,还得买斧斫除。其寓意即谓谋仕不遇,心中不快。诗人自为问答,诙谐打趣,显然是为了以轻快的情绪冲淡友人的不快,所以下文便转入慰勉,劝导冯著对前途要有信心。但是这层意思是巧妙地通过描写眼前的春景来表现的。
“冥冥花正开,飏飏燕新乳”。这两句大意是说,造化无语而繁花正在开放,燕子飞得那么欢快,因为它们刚哺育了雏燕。不难理解,诗人选择这样的形象,正是为了意味深长地劝导冯著不要为暂时失意而不快不平,勉励他相信大自然造化万物是公正不欺的,前辈关切爱护后代的感情是天然存在的,要相信自己正如春花般焕发才华,会有人来并切爱护的。
所以末二句,诗人以十分理解和同情的态度,满含笑意地体贴冯著说:你看,我们好像昨日才分别,如今已经是春天了,你的鬓发并没有白几缕,还不算老呀!这“今已春”正是承上二句而来的,末句则以反问勉励友人,盛年未逾,大有可为。
这首赠诗,以亲切诙谐的笔调,对失意沉沦的冯著深表理解、同情、体贴和慰勉。
这的确是一首情意深长而生动活泼的好诗。它的感人,首先在于诗人心胸坦荡,思想开朗,对生活有信心,对前途有展望,对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友,充分理解,真诚同情,体贴入微,而积极勉励。也正因如此,诗人采用活泼自由的古体形式,吸收了乐府歌行的结构、手法和语言。它在叙事中抒情写景,以问答方式渲染气氛,借写景以寄托寓意,用诙谐风趣来激励朋友。它的情调和风格,犹如小河流水,清新明快,而又委曲宛转,读来似乎一览无余,品尝则又回味不尽。
创作背景
韦应物于大历四年至十三年在长安,而冯著在大历四年离长安赴广州,约在大历十二年再到长安。这诗可能作于大历四年或十二年。冯著是韦应物的朋友,其事失传,今存诗四首。韦应物赠冯著诗,也存四首。
《荷花》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《长相思·汴水流》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《晚秋夜》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《秋声赋》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《江上》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《鹅赠鹤》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《琅琊溪》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《咏零陵》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《葛溪驿》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《观游鱼》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《长相思·花似伊》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《谒山》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《陋室铭》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《春风》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《谢书》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《村夜》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《牡丹》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《采莲曲》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《灭胡曲》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《君难托》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《梦泽》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《夕阳楼》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《简卢陟》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《寒闺怨》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《题君山》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《朋党论》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《望洞庭》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《观田家》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
闪电战施里芬计划指的是什么?是什么意思?
阿拉伯数字竟是印度人发明由阿拉伯人传播
三国混战了多少年?死了多少人?
揭秘:曾经强大的萨巴王国是怎么衰落的?
野史趣闻:光绪帝早餐每个鸡蛋耗银八两半
解忧公主第13集剧情介绍:解忧给已故公主上坟
司马懿究竟是不是一个野心家
李隆基对皇帝如此留恋 李亨夺位时李隆基为何会默认
春秋末期大国吴越两国,在战国时期为何消声觅迹了?
曹操打败吕布后,为何杀了忠于吕布的高顺,反而重用投降的
《鲁颂·駉之什·閟宫》表达了一种什么样
刘备如果主动归还荆州的话 蜀汉还有统一的机会吗
解密:哪次战役使得勾践的越国被吴国近乎灭亡?
魏忠贤不死,大明不亡 魏忠贤有那么大的能耐吗
同样都是吃素 和尚与道士体型为何完全不同