《闲居寄端及重阳》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响7.92K人
本文已影响7.92K人
闲居寄端及重阳
韦应物 〔唐代〕
山明野寺曙钟微,雪满幽林人迹稀。
闲居寥落生高兴,无事风尘独不归。
译文
黎明山色渐明,郊外寺院的晨钟声若有若无地传来,大雪积满幽林,路上人迹罕至。
独居在此反而生出了闲情逸致,没事都不想冒着风尘回到城中。
注释
端,即韦端,是韦应物的从弟;重阳,即崔播,韦应物的外甥。人名考证见《休沐东还胄贵里示端》、《答僴奴重阳二甥》。
寺:指善福寺,在长安西郊沣水沿岸。
寥落:冷落。高兴:雅兴,高情闲趣。
风尘:指出行途中的风尘。
创作背景
这首诗约是诗人于公元780年(唐德宗建中元年)冬在鄠县沣上所作,当时诗人辞官闲居沣上善福精舍,因闲居日久,有感而发,创作此诗寄赠自己的亲人。
赏析
这是一首寄赠诗。
深山,古寺,朝霞,晓钟;积雪皑皑,幽林簇簇,人迹稀少,这是一幅明丽、清幽、干净、恬淡的生活图画。故而作者虽然闲居于此,冷落寂寞,却满心欢悦,安居不归了。当友人高升,入朝做官之时,作者以此相寄,以一幅优闲自乐的图画与仕宦那污浊、纷扰的生活相对,不但于比较中更显出了“雪满幽林”的意境,而且表现了作者对仕宦官场的厌倦之情
“山明野寺曙钟微,雪满幽林人迹稀。”天已放亮,山色渐明,钟声隐微,雪满山林。诗人从视觉和听觉的角度,描绘出了一个晶莹剔透、远离红尘的世界,这也正合了诗人闲居的心境。
“闲居寥落生高兴,无事风尘独不归。”诗人说寂寞独处于此,获得了他向慕的陶渊明等人那样的闲情逸致,如果没有必须办的事情,他甚至都不想回去。风尘不归,呼应上文“人迹稀”。这是诗人的价值取向,也是在向亲人表露自己的心迹。
此诗以写景起,以议论结。诗人布下了“雪满幽林”这样一幅图景,由此而“生”出情感,“生”出议论,层层递进,浑然一体。
《泊岳阳城下》的原文是什么?该如何理解呢?
《端午遍游诸寺得禅字》原文是什么?该如何理解?
《洛阳女儿行》原文是什么?应该如何理解?
《夜半乐·艳阳天气》的原文是什么?该如何理解呢?
《题卢处士山居》原文是什么?该如何理解?
《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》的原文是什么?该如何理解呢?
《晚泊浔阳望庐山》的原文是什么?该如何理解呢?
《闲居寄诸弟》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《同州端午》原文是什么?该如何理解?
《晚泊岳阳》原文是什么?应该如何理解?
《寄韩谏议注》原文是什么?应该如何理解?
《洛阳女儿行》的原文是什么?该如何理解呢?
《端午》原文是什么?该如何理解?
《和端午》原文是什么?该如何理解?
《辋川闲居赠裴秀才迪》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《夜游宫·记梦寄师伯浑》的原文是什么?该如何理解呢?
《寄内》原文是什么?应该如何理解?
《满江红·中秋寄远》的原文是什么?该如何理解呢?
《闲居初夏午睡起 一》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《鹧鸪天·东阳道中》的原文是什么?该如何理解呢?
《村居》原文是什么?应该如何理解?
《与浩初上人同看山寄京华亲故》的原文是什么?该如何理解呢?
《冬晚对雪忆胡居士家》的原文是什么?该如何理解呢?
《重过圣女祠》的原文是什么?该如何理解呢?
《辋川闲居赠裴秀才迪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《与于襄阳书》原文是什么?应该如何理解?
《初发扬子寄元大校书》原文是什么?应该如何理解?
《己酉端午》原文是什么?该如何理解?
在安史之乱中,有多少唐朝大将丧命于此?
《孟子》:公孙丑章句下·第八节,原文、译文及注释
刘备和刘邦的差距在什么地方 刘备为何不能一统天下
中国古代的驻京办 大批人员在京置房包了二奶
《芈月传》甘茂原型是什么 历史上甘茂是怎么死的
李莲英和慈禧之间到底是什么关系 慈禧为何对李莲英如
千古一帝康熙死后尸体为什么会被泡在污水之中?
相比于其他地方 北宋为何将都城选在开封
明朝医生怎样给皇帝老婆治病?明朝女子看病难
遗体在蒙古国的成吉思汗,为何会在鄂尔多斯举行他的葬礼
清朝大内高手厉害吗 是不是武功高就可以随便当呢
南燕将领段晖的一生是怎样的?为何被刘裕斩杀?
英国诺曼底王朝简介 诺曼底王朝历代有哪些统治者?
天地会失败之后珠宝藏在了哪里? 天地会宝藏之谜
刘备追孔明有多苦 曾五次把他们误认为诸葛亮