《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.19W人
本文已影响2.19W人
菩萨蛮·白日惊飚冬已半
纳兰性德 〔清代〕
惊飙掠地冬将半,解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流,茫茫一片愁。
烧痕空极望,鼓角高城上。明日近长安,客心愁未阑。
译文
狂风席卷大地.冬天已过半。解下马鞍暂且停驻,正值黄昏,群鸦乱飞。黄河已成片成片地结冰,茫茫一片,恰如愁思不绝。
放眼望去,唯余一片野火的痕迹。高高的城楼上,鼓角连天。明日即将抵京,可游子的愁思却依然没有尽头。
创作背景
这首词写的是词人从边塞回来时的状况。至于具体时间,有两种说法,一种认为是康熙二十一年(1682年)觇梭龙后的归途中;另一种说法是清康熙二十三年(1684年)十一月扈从东巡的归途上。
赏析
上片勾画出一幅白日深冬归程图:“白日惊飙冬已半,解鞍正值昏鸦乱”,狂风卷折的冬日,归途昏鸦飞乱了天边的云霞,词人解鞍少驻初程。画面壮丽而又消沉,让人生出欲说难言的怅惘。“惊飚”将冬日寒风之凛冽与气候的恶劣一闻道出,精到而更有画面感。接下来的“冰合大河流,茫茫一片愁”两句,又更增添了眼前冬景的壮阔,将归程图拉伸至无限壮阔之处,有种“长河落日圆”的雄阔壮丽。
下片归程图纵横延伸。“烧痕空极望,鼓角高城上”,放眼望去,苍茫的平原上是一片野火烧过的痕迹;极目仰望,已经依稀可以看到鼓角和城墙,看来已经离家不远了。“明日近长安,客心愁未阑”,虽然明天就要回到京城,但一路上的奔波劳苦,并没有因此而消失,可见纳兰这一路上有多辛苦了。结尾两句化自谢眺《暂使下都夜发新林至京邑》“大江流日夜,客心悲未央”,在全词有画龙点睛之效,这愁便是纳兰的经典式愁,言浅意深,引人深思。
全词写景皆是昏暗凄然,景中含情,然景致壮阔处又别有一番风度。语句含悲,语调凄楚,字里行间萦绕着百转柔情,诉尽了词人真实的内心感受。
北宋诗人黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》原文、译文注释及赏析
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
南宋词人朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》原文、注释译文及赏析
《遐方怨·花半拆》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·敦煌曲子词》作者是谁?该如何赏析呢?
《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《渔家傲·灯火已收正月半》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》的作者是谁?该如何理解呢?
《菩萨蛮·芭蕉》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
苏轼的一首《菩萨蛮·回文冬闺怨》表达了什么?
《菩萨蛮·洛阳城里春光好》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·黄云紫塞三千里》作者是谁?该如何理解呢?
《菩萨蛮·书江西造口壁》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《菩萨蛮·满宫明月梨花白》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
唐代诗人黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》原文、译文注释及赏析
《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》作者是谁?该如何理解呢?
《菩萨蛮·梅雪》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《清平乐·别来春半》的原文是什么?该如何理解呢?
《夜半乐·艳阳天气》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·举头忽见衡阳雁》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
清代诗词之菩萨蛮·晶帘一片伤心白赏析,该诗词应如何理解?
《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《菩萨蛮·送曹君之庄所》该如何理解?创作背景是什么?
《安公子·梦觉清宵半》的原文是什么?该如何理解呢?
《秦岭神树》张起灵为什么不认识吴邪?张起灵为什么出现
韩国华城连环杀人案:五年间受害者共10名,只有1人幸存
寂寞空庭春欲晚剧情第33集 长庆寻机刺杀玄烨
汪达尔王国的兴衰是怎样的?汪达尔王国被谁所灭?
武则天的子女都有谁?武则天儿子是怎么死的
清朝最悲情皇后隆裕:竟然从未被丈夫所宠幸
唐灭百济之战:一场改变东亚格局的战役
顺治宁愿与孝庄反目,也要宠信太监的原因是什么?
挖掘德军遗骸70年:整个欧洲“建筑在尸体上”
《盛装》雷启泰被查后遭辞退?玛丽是谁的人?
古典文学名著《太平御览》:职官部·卷三十七 全
大清海军扬威世界瞬间:大清水兵怒砸日本长崎
古代的皇帝什么时候会“大赦天下”施恩天下
中国古代最牛武将排名:硬汉们单挑从未失败
刘备入川取得益州 刘备为什么先攻打刘璋后张鲁