《白沟行》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响7.18K人
本文已影响7.18K人
白沟行
王安石 〔宋代〕
白沟河边蕃塞地,送迎蕃使年年事。
蕃马常来射狐兔,汉兵不道传烽燧。
万里鉏耰接塞垣,幽燕桑叶暗川原。
棘门灞上徒儿戏,李牧廉颇莫更论。
译文
白沟河是宋辽之间的界河,年年都有送迎辽国使臣的事情
辽国人常常借口打猎侵扰边界,边界上的驻军却不知道点燃烽火发出警报
广阔的农田延伸到了边界地区,幽燕之地的桑林密密遮蔽着河川原野
可是边界上的守将对此毫无所知,他们把守卫边疆当儿戏,如果想找像李牧、廉颇那样的良将,那就更是找不到了。
创作背景
宋嘉祐四年(1059,一说是公元1060年),王安石奉命出使辽国,来回经过白沟,有感而写了这首古体诗。
赏析
作者了解到当时边境两边辽国人常来汉地侵扰而北宋军队却轻敌麻痹的情况;目睹了宋边疆一望万里,都是无险可守的农田,而辽国地区桑林密密遮蔽着河川原野的现状。这一强烈的反差给作者以很大震撼,诗中以南北边境地区的情况作对比,届时除了宋朝边防松懈、无险可守,而辽国则深不可测、暗伏杀机的严峻现实。
前四句写宋朝实行妥协、退让、苟安政策,划白沟为界,使白沟河河北尽成辽地,并且年年在这里迎送辽使;但辽方仍不断骚扰边境,而宋却放松戒备,不知报警。后四句发抒感慨,诗人先歌颂祖国包括幽燕之地在内的万里山河,接着借用史实,指责宋朝边将视边防如同儿戏,实际上也是批评轻视边防不用良将的宋朝统治者。最后两句“棘门灞上徒儿戏,李牧廉颇莫更论”,总结全诗,揭示了山河残破、边塞失防问题的症结之所在,深刻有力,不仅在当时有现实意义,对后世也有一定的警戒作用。
这首诗在写作上也很有特色。写实和议论,写实简明,议论独到;古今将领比较,形象鲜明,含意深远;结构上由表及里,步步深入,十分严谨;用韵上以四句转韵,平仄韵相递,既转得自然,又使层次更加清晰。这些都值得读者留意。
《登太白峰》原文是什么?该如何理解?
《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?该如何理解呢?
《从军行二首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
《夜行船·忆昔西都欢纵》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝉》的原文是什么?该如何理解呢?
李白的《秦女休行》原文是什么?如何理解?
《短歌行》原文是什么?应该如何理解?
《洛阳女儿行》原文是什么?应该如何理解?
高适的《燕歌行》原文是什么?应该如何理解?
《薤露行》原文是什么?应该如何理解?
《鲁山山行》原文是什么?应该如何理解?
《短歌行》原文是什么?应该如何理解?
《琵琶行》原文是什么?应该如何理解?
《走马川行奉送封大夫出师西征》的原文是什么?该如何理解呢?
《鸟》的原文是什么?该如何理解呢?
《沟水诗》作者是谁?该如何理解呢?
《少年行二首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《柳》的原文是什么?该如何理解呢?
《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》的原文是什么?该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《西江月·夜行黄沙道中》的原文是什么?该如何理解呢?
《登江中孤屿赠白云先生王迥》的原文是什么?该如何理解呢?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《祭欧阳文忠公文》的原文是什么?该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
哈罗德家族是怎么产生的?哈罗德家族如何在英国落地生根
为什么说杨继盛是明朝最令人敬佩的谏臣?受尽折磨时依旧
香水草属于什么品种的植物?又该如何栽培呢?
《海门一号》剧情主要讲了什么?什么时候上映
关汉卿的三大代表作分别是什么?
西门庆其实不好色 爱娶有钱的妓女为妻妾
伟大的数学思想传播者 法国数学家洛必达简介
揭秘战国四公子之一的孟尝君,他的真实人品如何?
红楼梦中林黛玉是个幽默的性子?为何这么说?
“孙叔敖举于海”是什么典故?孙叔敖生平有哪
清朝皇帝早晚一次用膳,程序有多复杂?
《阳光之下》开播评价怎么样?更新4集好评连连
唐太宗李世民被戴上绿帽子 他的处理方法很特别
梦见“冬瓜”是好是坏?又代表哪些含义呢?
爱的阶梯剧情介绍第64集 田心远走异国子涵自食恶果