《始闻秋风》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响8.41K人
本文已影响8.41K人
始闻秋风
刘禹锡 〔唐代〕
昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。
五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪四望,为君扶病上高台。
译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
鉴赏
这首《始闻秋风》不同于一般封建文人的“悲秋”之作,它是一首高亢的秋歌,表现了独特的美学观点和艺术创新的精神。
开头两句“昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回”,就别出心裁地创造了一个有知有情的形象──“我”,即诗题中的“秋风”,亦即“秋”的象征。当她重返人间,就去寻找久别的“君”──也就是诗人。她深情地回忆起去年观赏黄菊的时刻与诗人分别,而此刻一听到秋蝉的鸣叫,便又回到诗人的身边共话别情。在这里诗人采取拟人手法,从对方着墨,生动地创造了一个奇妙的而又情韵浓郁的意境。据《礼记·月令》,菊黄当在季秋,即秋去冬来之际;蝉鸣当在孟秋,即暑尽秋来之时。“看黄菊”、“听玄蝉”,形象而准确地点明了秋风去而复还的时令。
颔联“五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来”,是诗人从自己的角度来写。诗人说:五更时分,凉风飕飕,一听到这熟悉的声音,就知道是“你”回来了,一年不见,“你”还是那么劲疾肃爽,而我那衰老的颜状却在镜中显现出来。这前一句是正面点出“始闻秋风”,后一句是写由此而生发的感慨;和以上两句连读,仿佛是一段话别情的对话。
读到这里,颇有点儿秋风依旧人非旧的味道,然而颈联“马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开”,用力一转,精神顿作。到了尾联,由于有颈联“马思边草”、“雕眄青云”为比兴,这里的迎秋风上高台,翘首四望的形象的寓意也就自在不言之中了。“为君”二字照应开头,脉络清晰,结构完整。“扶病”二字暗扣第四句,写出一年颜状衰变的原因。但是,尽管如此,豪情不减,犹上高台,这就更表现出他对秋的爱,更反映了诗人自强不息的意志。可见前言“一年颜状镜中来”,是欲扬先抑,是为了衬托出颜状虽衰,心如砥石的精神。所以沈德潜说:“下半首英气勃发,少陵操管不过如是。”
刘禹锡晚年写的这首《始闻秋风》所表现出来的那种跌宕雄健的风格和积极健康的美学趣味,正是诗人那种“老骥伏枥,志在千里”的倔强进取精神和品格的艺术写照。
创作背景
这首诗作于公元836—842年之间。唐武宗会昌元年(841),刘禹锡作《秋声赋》。这首诗中所表现出来的积极进取,与《秋声赋》颇为一致,可见这首诗的写作年代不会与《秋声赋》的写作年代太远。公元836年秋天,作者刘禹锡患了足疾,此后一直疾病缠身。这首诗中明写诗人有病,与这个时期诗人的健康状况颇符,说明这首诗断不会作于公元836年之前。
《鹊桥仙·夜闻杜鹃》的原文是什么?该如何理解呢?
《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋日登吴公台上寺远眺》的原文是什么?该如何理解呢?
《琵琶仙·中秋》的原文是什么?该如何理解呢?
《两同心·伫立东风》的原文是什么?该如何理解呢?
《满江红·中秋寄远》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋词二首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的原文是什么?该如何理解呢?
《西江月·新秋写兴》的原文是什么?该如何理解呢?
《浪淘沙·五岭麦秋残》的原文是什么?该如何理解呢?
《茅屋为秋风所破歌》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《荷叶杯·镜水夜来秋月》的原文是什么?该如何理解呢?
《诉衷情·秋情》的原文是什么?该如何理解呢?
《关河令·秋阴时晴渐向暝》的原文是什么?该如何理解呢?
《戚氏·晚秋天》的原文是什么?该如何理解呢?
《十一月四日风雨大作二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋蕊香·七夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《祭欧阳文忠公文》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋夕听罗山人弹三峡流泉》的原文是什么?该如何理解呢?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《风入松·听风听雨过清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《南乡子·秋暮村居》的原文是什么?该如何理解呢?
《落梅风·人初静》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋蕊香·池苑清阴欲就》的原文是什么?该如何理解呢?
《酬晖上人秋夜山亭有赠》的原文是什么?该如何理解呢?
《定风波·暮春漫兴》的原文是什么?该如何理解呢?
《虞美人·春花秋月何时了》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹊桥仙·一竿风月》的原文是什么?该如何理解呢?
《延禧攻略》愉妃真的变坏了吗?隐忍只为了给纯妃致命一
《我叫刘金凤》刘白玉最后嫁给段云重了吗?
朱标为什么年纪轻轻就死了?朱标的死因是什么?
“巾帼不让须眉”,抗倭英雄瓦岑花的人物介绍
太子妃升职记床戏:太子妃升职记大尺度床戏在第几集?
乾隆死后嘉庆不听嘱咐对和珅下手 嘉庆后面为何会后悔
蜀汉一小官,玩忽职守,诸葛亮亲自审查,竟然还被破格提拔
晚清重臣李鸿章为什么被评为世界三大伟人
梦见“原野”有哪些象征意义?与现实的哪些反
历史谜题:画丑昭君是毛延寿所为吗?
红楼梦中李纨在贾珠死后为何没有继续当贾府的管家的?
日本裕仁天皇去世,邀请中国参加葬礼,中国是怎么做的?
董卓手下聚一堆的强将,他们后来都怎么样了
封神榜里的杨任是谁?他最终被封为什么神位
《贾谊新书》卷六礼的原文是什么?