《西江月·新秋写兴》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.71W人
本文已影响2.71W人
西江月·新秋写兴
刘辰翁 〔宋代〕
天上低昂似旧,人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。
不觉新凉似水,相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。
译文
天上日落月升,斗转星移,景象跟从前一样,人间男女依然如痴如狂,陶醉在节日的欢乐中。七夕夜,处处可见着新装的人们,仿佛来到了人间天堂。
不经意间感觉新秋凉意似水,因为思念故国,我两鬓已斑白如霜。我梦见自己在海底跨越枯桑,又在天上看尽银河风浪。
鉴赏
这首词是作者借七夕来抒发自己寄寓故国之思。
上片侧重写七夕儿女幸福欢快景象。“天上低昂似旧,人间儿女成狂”二句紧扣“新秋”,分写“天上”与“人间”七夕情景。低昂,是起伏升降的意思。
上句说天上日落月升、斗转星移等天象变化,依然像从前一样。“似旧”二字,意在言外,暗示人间却与自然界的景象不同,发生了巨大变化。暗逗结尾两句。
下句说人间儿女也象从前一样,狂欢欢度七夕。“成狂”即包“似旧”之意,言外有无限感慨。在词人看来,经历过人间沧桑巨变的人们,新秋七夕,本应深怀黍离之悲,但今天人们竟依旧狂欢。这种景象不免使词人感慨万千。
“夜来处处试新妆,却是人间天上。”“处处试新妆”原是当时七夕风习,也是上文所说“儿女成狂”的一种突出表现。人们几乎误认为这种处处新妆的欢庆景象为人间的天堂了。正如上文“儿女成狂”寓有微意一样,这里的“人间天上”也含有讽刺意味。“却是”二字,言外有意,沦陷后的故国山河,已成为人间地狱,而眼前的景象却竭然相反,仿佛人们早已忘却家国之痛,叫人无限悲痛。
下片侧重直抒词人的感受。“不觉新凉似水,相思两鬓如霜。”时间飞逝,不经意间,感到新秋凉意,原来夜深了。由于“相思”——怀念故国,自己的两鬓已经如白梅一样。上句写出一位重重心事的老人久久坐着默默无语,几乎忘却外界事物,下句将长期怀念结果与一夕相思的现境联接在一起给人以时间飞逝的印象,用以突出表现作者深深的思虑。
“梦从海底跨枯桑,阅尽银河风浪。”结拍写七夕之梦。上句暗用《神仙传》沧海屡变为桑田的典故,下句以“银河”切“新秋”。诗人梦见在海底超越枯桑,又梦见在天上看尽银河风浪。这里虽明为纪梦,实为借梦来表达对于世事沧桑与人事巨变的感受。这两句尤其突出全文寄意。结末二句起到了画龙点眼的作用。有此二句,不但上片“儿女成狂”的情景讽慨自深,就连过片的“新凉”、“相思”也都获得了特殊的含义。
作者以自己作为独醒的爱国者与普通人相对照,抒发了自己眷怀故国的深沉悲壮的情感,是这首词构思和章法上的基本特点。
创作背景
自南宋亡后,词人抗节不仕,常于节日作追忆故国之词。此词题为《新秋写兴》,实咏七夕,自词中“两鬓如霜”句看,词应写于晚年,距宋亡有一二十年。
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·书江西造口壁》原文是什么?应该如何理解?
朱敦儒的《西江月·世事短如春梦》原文是什么?如何理解?
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
《戚氏·晚秋天》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋蕊香·七夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《西江月·夜行黄沙道中》的写作背景是什么?该怎么去理解呢?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
《四块玉·浔阳江》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·立将》的原文是什么?该如何理解呢?
《临江仙·饮散离亭西去》原文是什么?应该如何理解?
《绝句漫兴九首·其七》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·奇兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《西江月·渔父词》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
《望江南·江南蝶》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋词二首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
《塞下曲·秋风夜渡河》的原文是什么?该如何理解呢?
《忆江南·多少泪》的原文是什么?该如何理解呢?
《定风波·暮春漫兴》的原文是什么?该如何理解呢?
《诉衷情·秋情》的原文是什么?该如何理解呢?
《浪淘沙·五岭麦秋残》的原文是什么?该如何理解呢?
《绝句漫兴九首·其五》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·林战》的原文是什么?该如何理解呢?
英国的比阿特丽斯公主是谁的女儿?她的婚后生活如何?
圣公宗事件 圣公宗和新教
截教的仙人数量远胜于阐教,为何最后还会失败?
后晋和晋朝是什么关系?后晋和晋朝有联系吗?
古代皇帝后宫佳丽三千为何还会绝后 历史上绝嗣的皇帝
柳如是为什么嫁给钱谦益?两人之间发生过什么事情?
古人逛青楼除了满足床第之欢还有其他目的
西游记中牛魔王号称平天大圣为何玉帝不剿灭?
清朝选后,有一个因为长太美被刷下来?这是为什么?
历史上的香妃和影视剧香妃有何区别 香妃墓在哪
摩诃迦叶有着怎样的轶事趣闻?他是怎么帮助别人的
《扶摇》小七竟是上古邪物?隐藏在扶摇身边另有目的 扶
《反骗天下》米若是谁演的?扮演者资料介绍
春秋晋国霸主和周王室是什么关系 双方是怎么保持的
诸葛亮挥泪斩马谡,真的是心疼马谡这个人才吗?