《西江月·遣兴》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.79W人
本文已影响1.79W人
西江月·遣兴
辛弃疾 〔宋代〕
醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。近来始觉古人书,信著全无是处。
昨夜松边醉倒,问松我醉何如。只疑松动要来扶,以手推松曰去。
译文
喝醉酒我暂且尽情欢笑,哪有工夫整日发愁?近来我才觉得古人的书本,的的确确是没有半点可信的!
昨夜我醉倒在松树旁,问松我醉到什么程度?我疑心松枝摆动是要来搀扶于我,连忙用手一推说:“去!”
创作背景
这首词应当作于庆元年间(1195年—1201年2月5日)辛弃疾闲居瓢泉期间。此时南宋朝廷不思恢复,一味地贪图享乐。词人忧心如焚,又不能明言,于是创作此词以抒发心中愤懑之情。
赏析
欣赏这首词,我们似乎可以这样说:品读辛弃疾的词,可从词中品出更有韵味的戏剧来,虽然在写词中,恰如其分地引入戏剧性场景并非辛弃疾发明,但是在他手上得到了发扬光大,在他的词中,这种情况十分常见。这是值得肯定的。
“醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。”通篇“醉”字出现了三次。难道词人真成了沉湎醉乡的“高阳酒徒”么?否。盖因其力主抗金而不为南宋统治者所用,只好借酒消愁,免得老是犯愁。说没工夫发愁,是反话,骨子里是说愁太多了,要愁也愁不完。
“近来始觉古人书,信著全无是处。”才叙饮酒,又说读书,并非醉后说话无条理。这两句是“醉话”。“醉话”不等于胡言乱语。它是词人的愤激之言。《孟子·尽心下》:“尽信书,则不如无书。”本意是说古书上的话难免有与事实不符的地方,未可全信。辛弃疾翻用此语,话中含有另一层意思:古书上尽管有许多“至理名言”,现在却行不通,因此信它不如不信。
以上种种,如直说出来,则不过慨叹“世道日非”而已。但词人曲笔达意,正话反说,便有咀嚼不尽之味。
下片写出了一个戏剧性的场面。词人“昨夜松边醉倒”,居然跟松树说起话来。他问松树:“我醉得怎样了?”看见松枝摇动,只当是松树要扶他起来,便用手推开松树,并厉声喝道:“去!”醉憨神态,活灵活现。词人性格之倔强,亦表露无遗。在当时的现实生活里,醉昏了头的不是词人,而是南宋小朝廷中那些纸醉金迷的昏君佞臣。哪怕词人真醉倒了,也仍然挣扎着自己站起来,相比之下,小朝廷的那些软骨头们是多么的渺小和卑劣。
辛弃疾的这首小词,粗看,正如标题所示,是一时即兴之作。但如果再往里仔细一看,那么会发现作者是在借诙谐幽默之笔达发泄内心的不平。如再深入研究,我们还可洞察到作者是由于社会现实的黑暗而忧心忡忡,满腹牢骚和委屈,不便明说而又不能不说,所以,只好借用这种方式,来畅快淋漓地宣泄他的真情实感。
《六韬·虎韬·三陈》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹊桥仙·一竿风月》的原文是什么?该如何理解呢?
《临江仙·离果州作》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·均兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·立将》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·临境》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·略地》的原文是什么?该如何理解呢?
中国复兴该如何理解
《六韬·文韬·六守》的原文是什么?该如何理解呢?
《卜算子慢·江枫渐老》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
西江月夜行黄沙道中古诗翻译 西江月夜行黄沙道中翻译及原文
《六韬·龙韬·论将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·奇兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·战车》的原文是什么?该如何理解呢?
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文是什么?该如何理解?
狐臭是什么原因引起的?该如何解决呢?
《六韬·虎韬·必出》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·林战》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·阴书》的原文是什么?该如何理解呢?
月经总提前是什么原因?该如何自我调理?
《黑漆弩·村居遣兴》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《六韬·虎韬·金鼓》的原文是什么?该如何理解呢?
《倾杯乐·皓月初圆》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
孩子理解能力差该如何引导
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文是什么?应该如何理解?
辛弃疾《西江月·遣兴》是在什么背景下创作的?如何赏析?
《六韬·豹韬·鸟云山兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
古人也追星?长安城里李白的粉丝算最多的
朱元璋真的杀富人助穷人吗 朱元璋为什么这么做
《绵州巴歌》该如何理解?创作背景是什么?
正月初六的习俗是什么?正月初六的习俗介绍
诸葛亮的一生娶过几位妻子?他的儿子分别是谁?
杨贵妃真的因为“偷情”,而被驱逐出宫吗?
清朝第一个两广总督佟养甲,被明朝降将杀死
解析日本壬午兵变经过 壬午兵变的结果如何
宦官曹腾为什么会被封为皇帝?更是曹操最尊敬的长辈
十六国时期名将谢艾 又一个因他人妒忌惨死的古代名将
荷叶包饭起源:陈霸先击溃十万北齐军背后的故事
朱无视为什么要谋反?谋反的原因是什么?
汉文帝的8个儿子中刘启继承了皇位,他们几个结局怎样?
女人可以歹毒到什么样的程度?看看吕后便知
韦尔斯利风帆战列舰的由来是什么 为什么它是拉仇恨的