《绝句漫兴九首·其一》原文是什么?该如何翻译呢?
本文已影响2.31W人
本文已影响2.31W人
绝句漫兴九首·其一
杜甫 〔唐代〕
隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。
谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。
译文
隔着门墙外面的杨柳树,那随风轻轻摆动的细长柔软枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。
注释
隔户:隔着门墙。
袅袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动。
恰似:恰如。
朝:早晨。
赏析
此诗上两句是在写杨柳之美,下两句是借杨柳为何不展身姿是因为被狂风折断了枝条来指代诗人自己的不得志。诗人虽不在朝廷,但是时时关心国计民生。自己像那不能舒展身姿的杨柳一样,是因为被社会的现实击打得无法去拯救苍生,自己为官不得重用,壮志难酬啊。
杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
太平广记·卷七十九·方士·向隐原文是什么内容?如何翻译?
如何翻译太平广记·卷六十九·女仙·马士良?原文是什么内容?
太平广记·卷二·神仙·彭祖原文是什么内容?该如何翻译?
《六韬·龙韬·阴符》的原文是什么?该如何翻译呢?
《六韬·龙韬·王翼》的原文是什么?该如何翻译呢?
《竹枝词九首·其五》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷十·神仙·刘根该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·董永妻如何翻译?原文是什么内容?
《六韬·龙韬·军势》的原文是什么?该如何翻译呢?
太平广记·卷九·神仙·王烈原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷八十九·异僧·李恒沙门如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十九·女仙·韦蒙妻原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷九十二·异僧·万回原文是什么内容?如何翻译?
《六韬·龙韬·选将》的原文是什么?该如何翻译呢?
太平广记·卷十一·神仙·左慈该如何翻译?原文是什么内容?
《江畔独步寻花·其六》原文是什么?该如何翻译呢?
太平广记·卷四十一·神仙·薛尊师原文是什么内容?该如何翻译?
《六韬·龙韬·将威》的原文是什么?该如何翻译呢?
太平广记·卷五十九·神仙·钩翼夫人如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷九十五·异僧·洪昉禅师原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷九十二·异僧·明达师如何翻译?原文是什么内容?
《梅花绝句·其二》原文是什么?该如何鉴赏呢?
太平广记·卷一·神仙·王母使者原文是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷八十九·异僧·释道安原文是什么内容?如何翻译?
《竹枝词九首·其九》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷七十九·方士·慈恩僧如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷二十八·神仙·公九天使者原文是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷九十一·异僧·法度如何翻译?原文是什么内容?
反差真大!原来真实的张飞竟然是个这样的人
古代女子出轨的后果 竟不是死刑是晒臀?
冲绳小国被日本吞并了100多年 至今仍谋求独立
大阿哥的生母惠妃,为何在九子夺嫡中支持八阿哥胤禩?
缅因州海鼬:鼬科类动物中,唯一生活在海里的动物
巾栉指的是什么?巾栉之欢又是什么意思?
陈登在历史上是什么人?他为何会放弃刘备选择跟随曹操?
蒙古人又如何对待末代金皇的母后嫔妃?
黄金之国,这才是世界上黄金最多的国家
他是活过整个三国的大将,为何被后人笑话?
吴起为何在楚国进行变法?吴起变法为什么失败?
武媚娘与婉儿是什么关系?李隆基为什么一定要杀上官婉儿
《江照黎明》正式开机,阵容强大值得期待
孝惠章皇后一直不受宠,为何却能得到善终呢?
宋武帝刘裕人生最大的污点是诛杀晋恭帝?