《次韵裴仲谋同年》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响5.3K人
本文已影响5.3K人
次韵裴仲谋同年
黄庭坚 〔宋代〕
交盖春风汝水边,客床相对卧僧毡。
舞阳去叶才百里,贱子与公皆少年。
烟沙篁竹江南岸,输与鸬鹚取次眠。
译文
车盖相交在春风之中汝水之边,你我相对的客床下面垫的是僧人用的毡垫。
舞阳距离叶县只有百里之遥,那时我和你同游,也还是正年少时。
我的头发已经花白,就好像脑袋里埋有白发种子一样,想辞官归隐深山,却连买山的钱都没有。
江南的秀水篁竹,虽然美丽,却无缘欣赏,只能让那些自由自在的鸬鹚随意享用了。
赏析
史容《山谷外集诗注》目录将此诗编于公元1069年(宋神宗熙宁二年)。黄庭坚于宋英宗治平四年(1067年)被任命为汝州叶县(今属河南)尉;次年九月到汝州;公元1069年(熙宁二年),到叶县任职。裴仲谋当时为舞阳(今属河南)县尉。裴仲谋作了一首诗给黄庭坚,黄庭坚为了和答他而作此诗。
赏析
此诗作于熙宁二年(1069年)作者任叶县县尉时。前半首抒写他乡重逢的地点和氛围,表现作者与裴纶的交情;后半首写两人短暂相逢时的心态,抒发对未来的惆怅之情。全诗各联之间跳跃较大而过渡自然,自有一脉真情挚意。
此诗前半首叙写作者与裴仲谋的交情,一气贯注。黄庭坚曾与裴仲谋在汝水(出河南嵩县天息山,汝水汇入颍水)河滨的僧寺中同宿,故有首二句。
第三四两句说,他与裴仲谋同为少年,居官之地又相距很近,可以时常通问。朋友途中相遇,停车共语,两车之盖倾斜相交,即是“交盖”。后人用此辞指朋友会晤之意。这年黄庭坚二十五岁,裴仲谋的年纪大概也差不多,所以说“俱少年”。“舞阳”这一联句法很活,因为要保存情事的真实、语句的自然,而突破了一般律诗的规律。按规律,“舞阳”句第六字应用平声,但是“百里”是一个客观事实,不能改动,所以仍保留仄声“百”字。“舞阳”与“叶”都是地名,但下句用“贱子”与“公”两个普通名词作对,不用专名,这也是一种活用方法。杜甫诗中也有此种作法,如《送杨六判官》:“子云清自守,今日起为官。”以“今日”对古人名“子云”。罗大经说,这是“诗家活法”(《鹤林玉露》卷四乙编)。“舞阳”这一联虽是对句,但读起来流转自然,上句将应用平声字处的第六字改用仄字,下句将应用仄声字处的第五字改用平声“俱”字,更增加了一种拗折的声响。《苕溪渔隐丛话前集》卷四十七引《禁脔》,曾指出,“鲁直换字对句法,……于当下平字处以仄字易之,欲其气挺然不群。”可见这是黄诗常用之法,也是从杜诗中学来的。
第五六两句提笔宕开,抒发感慨。这是古人作七律诗常用之法,可以增加高远之势。第五句借用《史记·陈涉世家》之典故,第六句亦暗用一个“买山钱”的故事。唐朝苻载派人致书于颇,乞买山钱百万,于颇如数给他(见《云溪友议》卷上“襄阳杰”条)黄庭坚作诗,讲究“无一字无来历”,所常运用典故或成语,但是总是暗用、活用。譬如这句诗,即便不知道买山钱故事的人也可以读懂,而知道出处的人会觉得有意味,正如古人所说的,善于用典者如水中放盐,看似白水,一尝则有盐味。这两句诗是诗人慨叹自己白发已生,倦于官场,而因无钱买山,不能归去。
末两句接着说出,他还不如水鸟鸬鹚能在江南的烟沙篁竹中悠闲自在地生活。黄庭坚任叶县尉县时很不得意。他初到汝州,即因“到官逾期”,被妆州长官富弼将他“下吏”(见《还家呈伯氏》诗史容注)。县尉要经常送往迎来,伺候上官,也使黄庭坚感到厌烦。他的《冲雪宿新寨忽忽不乐》诗有“小丈有时须束带,故人颇问不休官”之句,说出了郁闷不乐想弃官而去的心情。这可以帮助读者了解这首诗末四句的含意。
清人方东树说:“黄(指黄庭坚)只是求与古人远,所谓远者,合格、境、意、句、字、音响言之。”又说:“又贵清,凡肥浓厨馔忌不用。”又说:“又贵奇,凡落想落笔为人人意中所能有能到者忌不用。”(《昭昧詹言》卷七)黄庭坚诗的这些特点,就在这首诗中也有体现。苏轼曾将黄庭坚诗比作“蝤蛑、江珧柱,格韵高绝,盘飧尽废”(《苕溪渔隐丛话前集》卷四十九),盖取其并不肥浓而又别具鲜味的特点。
《梅花》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《池上》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《夜雨》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《隋宫》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《锦瑟》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《春日》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《宫辞》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《晚晴》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《田园作》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《依韵和并州郑宣徽见寄》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《守岁》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
曹操在什么背景下创作观沧海
《天涯》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《楚吟》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《溪兴》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《隋宫》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《商鞅》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《儒林外史》的创作背景 儒林外史是如何创作的
《读书》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《竹枝》创作背景是什么?该如何赏析呢?
创作背景是什么
《宴散》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《台城》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《龙池》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《烧歌》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《霜月》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《忆梅》创作背景是什么?该如何赏析呢?
浪淘沙的创作背景及赏析
《咏菊》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《泾溪》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《曲江》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《离骚》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
少年闰土的创作背景
芈八子与赵姬有着非常相同的人生,为什么二人的结局截然
揭秘印度通天绳的来历:真的可通天?
北海爵士音乐节简介:欧洲规模最大和知名度最高的爵士音
科技改变国家:三国一牛人就达成了这一成就
隋文帝杨坚在位晚年时期,做了哪些错误决策?
律诗由他奠基,后来孙子发扬光大了
夏侯渊和曹操有亲戚关系吗?
明朝阉党时代:明朝大宦官魏忠贤和他的遍地生祠
历史上赵祯出现了无子嗣继承皇位的现象,是为何?
王安石有个默默无闻的弟子,家族中出了个众所周知的大诗
封神演义,女娲命狐狸精迷惑纣王,她貌美如花为何还要夺
中国历代风流才子数不胜数,但是风流才女却不可多得,她属
关羽温酒斩华雄:历史真实与传说的交融
第二次世界大战是谁发起的?为什么波兰说苏联是恶魔?
明朝的都司卫所是什么机构?主要负责什么?