聊斋志异 富翁篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
本文已影响2.89W人
本文已影响2.89W人
聊斋志异《富翁》原文
富翁某,商贾多贷其资。一日出,有少年从马后,问之,亦假本者。 翁诺之。既至家,适几上有钱数十,少年即以手叠钱,高下堆垒之。 翁谢去,竟不与资。或问故,翁曰:“此人必善博,非端人也。所熟之技,不觉形于手足矣。”访之果然。
1、从:跟从
2、假本:借本钱。
3、诺:答应,同意
4、适:恰遇。凑巧。
5、高下堆垒之:摞成高低不等的几叠。
6、或诘:有人问。或:有人。诘:询问
7、善博:好赌博。
8、端人:正派人,规矩人。
聊斋志异《富翁》翻译
有个富翁,很多买卖人向他借钱,这天出门,一位少年跟在富翁的马后面。富翁问他干什么,他说想借钱,富翁答应了他。到了家,正巧桌上有几十枚钱,少年就很熟练地将钱摞成高低不等的几叠。富翁最后没有借给他钱,客气地送走了他。有人问他为什么,他说:“这人一定善于赌博,不是正派人。他那套赌钱的本事,无意间就在手上很充分地泄露了。”后来一打听,还真是如此。
聊斋志异翻译 聊斋志异翻译和原文及注释
聊斋志异-狐谐篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-布商篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
陈情表原文及翻译
聊斋志异 李生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 布客篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
聊斋志异-郭安篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 周三篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 保住篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-小梅篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-画马篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 画马篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
塞翁失马文言文翻译
聊斋志异 土偶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-周三篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-乔女篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 鬼隶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-阿绣篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 役鬼篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
遭人口舌的于禁,为何能成为五子良将之首呢?
吴用为什么会投靠宋江?原因是什么
裘千尺是怎么一个人,她的遭遇虽然坎坷是为何?
历史上何栗是什么人?他最后的结局如何?
刘邦死后多个儿子都被吕雉杀了 吕雉为何没有杀刘肥
卢俊义的实力怎么样?他为什么会被算计致死
《我的老板为何那样》有多少集 什么时候更新
解密:贤相蔺相如去世为何40万的赵军哭声震天
陈胜起义后,是怎么对待吴广的?
揭秘吕不韦政治非常成功的特殊武器是什么
探寻蛇颈龙的真实存在
色佛尔条约什么时候签订的?色佛尔条约的内容
鱼玄机才华出众为何却要成为红尘女子呢?
蔡伦伟大的发明家,最后却在惊恐和绝望中自杀
隋唐英雄里千古良将苏定方为何一再被黑为小人