世说新语·德行篇·第四十三则讲述的是什么故事?
本文已影响4.85K人
本文已影响4.85K人
众所周知《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·德行篇·第四十三则讲述的是什么故事呢?下面本站小编为大家详细介绍一下相关内容。
原文
桓南郡①既破殷荆州,收殷将佐②十许人,咨议罗企生③亦在焉。桓素待企生厚,将有所戮,先遣人语云:“若谢我,当释罪。”企生答曰:“为殷荆州吏,今荆州奔亡,存亡未判,我何颜谢桓公?”既出市,桓又遣人问:“欲何言?”答曰:“昔晋文王杀嵇康,而嵇绍④为晋忠臣。从公乞一弟以养老母。”桓亦如言宥之。桓先曾以一羔裘与企生母胡,胡时在豫章,企生问至,即日焚裘。
字词注释
①桓南郡:桓玄当时起兵攻破荆州,先后消灭了殷仲堪和杨佺期。
②殷将佐:殷仲堪的将领及佐吏。
③咨议罗企生:字伯仲。罗企生受殷仲堪赏识与举荐当了幕僚,罗企生也敬重殷仲堪为人仁义,所以甘愿为其赴死。
④嵇绍(253—304):字延祖。谯国铚(今安徽淮北濉溪)人。嵇康的儿子。嵇绍十岁的时候嵇康获罪遇害,此后嵇绍静居在家中,直到山涛掌管选举事时,奏请晋武帝说:“《康诰》上说‘父子罪不相及’。”从此得到朝廷重用,尽忠职守。
翻译
南郡公桓玄打败了殷仲堪以后,逮捕了十几个他手下的将佐,咨议参军罗企生也在其中。桓玄对企生一直很好,在下手屠杀之前,他派人对罗企生说:“你能向我请罪,我就宽恕你。”企生回答说:“我是殷荆州的官吏,现在荆州逃亡,生死不明,我哪有什么颜面向您请罪!”绑赴刑场以后,桓玄又派人问他有什么话说。企生回答:“过去晋文王杀了嵇康,嵇康的儿子嵇绍却做了晋室的忠臣;因此我想请桓公留下我一个弟弟来养活老母亲。”桓玄就按他的要求饶恕了他弟弟。桓玄曾经给企生的母亲胡氏送过一件羊皮袍,胡氏当时在豫章,听说了企生被害的事,当天就把袍子烧掉了。
感悟启示
罗企生重义轻生,却又为了孝道请求桓玄放过自己的弟弟,可谓情义两全。
世说新语·德行篇·第二十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第三十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十则表达了一个什么道理?
《十三号病院》讲了什么故事?
世说新语·德行篇·第八则表达了一个什么道理?
太平广记·卷四·神仙·鬼谷先生该如何翻译?讲述了什么内容?
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十八则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十九则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语德行翻译 世说新语德行的翻译
太平广记·卷三十五·神仙·王四郎如何理解?具体内容是什么?
世说新语·德行篇·第二十六则原文是什么?怎么翻译?
长篇谴责小说孽海花中讲述了什么故事?
太平广记·卷四十三·神仙·于涛该如何理解?具体内容是什么?
世说新语·德行篇·第三十七则表达了一个什么道理?
夏尔·德·洛林是谁?第四代吉斯公爵夏尔·德·洛林的简介
世说新语·德行篇·第二十七则表达了一个什么道理?
太平广记·卷三十四·神仙·崔炜该如何理解?原文是什么内容?
世说新语·德行篇·第十一则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语的故事
世说新语·德行篇·第三十五则表达了一个什么道理?
琉璃讲述的是什么故事
本草纲目·第四卷·水部·新汲水原文是什么内容?
欧洲历史上最伟大的政治家之一:阿尔芒·让·迪普莱西·德·黎塞留
世说新语·德行篇·第三十一则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第十五则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第七则表达了一个什么道理?
太平广记·卷三十七·神仙·严士则原文是什么内容?如何理解呢?
世说新语·德行篇·第九则表达了一个什么道理?
揭秘秦始皇为何放弃北方匈奴而修万里长城?
《招摇》厉尘澜也有哪些弱点?除了路招摇还逢赌必输
刘备真的把刘封当继承人吗?历史上的疑问
周培公是什么身份?他是怎么成为康熙手下受重用的汉臣?
古代的铠甲到底有多厉害?好的锁子甲可以挡子弹
南宋宰相张商英简介:《两宋名贤小集》辑有《友松阁遗稿
辽夏战争——西夏立国形成三朝鼎立之始
天下廉吏于成龙的出身是什么样的?他的妻儿是什么结局
还定三秦之战中,韩信起到了什么作用?
《功勋》正在热播中,孙玉芹成为站在于敏背后的女人
古希腊文明究竟是一个什么样的文明 为何说是非常落后
曹操南下荆州时,百姓都是心甘情愿地跟随刘备渡江吗?
顺治和孝庄:顺治为何和扶植他上位的孝庄不和?
说唐前传第三十八回:打铜旗秦琼破阵,挑世雄罗成立功
明朝初期的靖难功臣郭亮是如何坚持镇守永平的?