《滁州西涧》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
本文已影响1.68W人
本文已影响1.68W人
【原文】
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
【注释】
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑷春潮:春天的潮汐。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
【译文】
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
【创作背景】
一般认为《滁州西涧》这首诗是唐德宗建中二年(781年)韦应物任滁州刺史时所作。他时常独步郊外,滁州西涧便是他常光顾的地方。作者喜爱西涧清幽的景色,一天游览至滁州西涧(在滁州城西郊野),写下了这首诗情浓郁的小诗。
【作者简介】
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
滁州西涧原文及翻译
《春望》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《旅宿》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《去蜀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《集灵台·其一》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《归嵩山作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《阙题》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《天香引·西湖感旧》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《晚次鄂州》的写作背景是什么?该如何理解呢?
滁州公租房管理办法-滁州公租房申请条件
滁州西涧的诗意
古诗《白雪歌送武判官归京》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《贺新郎·西湖》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《蝉》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《台城》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《新年作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《天香引·西湖感旧》该怎样去理解呢?写作背景是什么?
《营州歌》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《宿府》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《江城子·密州出猎》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
滁州西涧写作背景
滁州西涧的写作背景是什么
《嫦娥》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
揭秘:历史上司法最窝囊的皇帝究竟是谁?
宠妾栗姬是怎么和汉景帝刘启在一起的?
乞丐皇帝朱元璋人生自白 曾是胆小鬼
朱文圭有没有儿子?儿子都有谁?
宋胶洛陶瓷简介 宋胶洛陶瓷图片
普法战争的历史评价:普鲁士成为欧陆第一强国
三国演义第一百十七回:邓士载偷度阴平,诸葛瞻战死绵竹
4世纪:“八王之乱”之后,中国进入了五胡十六
历代国画代表人物简介:明代画家沈周
红楼梦中王熙凤为何不除掉秋桐?
水浒传中一向憨厚老实的鲁智深为何会撒谎?
李自成只当了42天皇帝,他是怎么失败的?
郭络罗氏:晴川的历史原型,最后下场悲惨
废除一皇帝拥立一皇帝,曹祥瑞哪来的权力?
汪宏华解《西游记》:唐僧仨徒弟影射三位帝王