《送友人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响1.34W人
本文已影响1.34W人
【原文】
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
【注释】
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑵白水:清澈的水。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
⑷别:告别。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑹征:远行。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑻兹:声音词。此。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
【译文】
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
【创作背景】
此诗创作时间、地点不明。安旗《李白全诗编年注释》认为此诗:“诗题疑为后人妄加······其城别之池当在南阳。”并将此诗创作时间定为唐玄宗开元二十六年(738年)。 郁贤皓疑为于玄宗天宝六载(747年)于金陵所作。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《望月有感》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《登乐游原》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《伊州歌》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
芙蓉楼送辛渐的写作背景是什么 芙蓉楼送辛渐创作背景
《别范安成》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《赋得古草原送别》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《书边事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
马诗的写作背景是什么?
《入山寄城中故人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渡汉江》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《贾生》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送孟浩然之广陵》的写作背景是什么?该如何理解呢?
男友生日送什么好 如何送礼物
《淮上喜会梁川故人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
人情味该如何去理解
《送李侍御赴安西》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《旅宿》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《听弹琴》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《淮上喜会梁川故友》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《寄人》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《酬郭给事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《秦中感秋寄远上人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
回乡偶书写作背景
唐朝开国老将大多都安享荣华富贵,秦叔宝为何郁郁寡欢?
冯保作为“太监政治家”历史上是如何评价他
汉献帝一生说过最出名的两句话,你知道是什么吗?
隋炀帝杨广真的只有两个女儿吗? 隋炀帝几个女儿
赵云有没有子嗣,他的后代实力有赵云厉害吗?
上古三皇分别是谁?神农为什么要以身试百草?
世界名人之生理学无冕之王巴甫洛夫,巴甫洛夫获得了什么
对孝庄太后而言 一个多尔衮顶十个精壮男子!
成语“行将就木”是什么意思?背后有什么历史
张宪的妻子是谁?历史上的张宪是岳飞的女婿吗?
唐玄宗宠爱杨玉环,但不立后的原因:4个方面揭示玄机
揭秘:朱棣为什么非要千里迁都?
刘备手下有诸葛亮和五虎上将为何还干不过曹操
为什么说宋江是一把手克星 玩一把手很到位?
孔融被处死前,他的9岁儿子说了一句千古名话