《卖花声·题岳阳楼》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响1.9W人
本文已影响1.9W人
【原文】
木叶下君山。空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客,休唱阳关。
醉袖抚危栏。天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红尽处,应是长安。
【译文】
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
【注释】
卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
危:高。
长安:此指汴京。
【作者简介】
张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。
】
张舜民做过监察御史,曾因党争遭贬迁。这首词是公元1083年(宋神宗元丰六年)作者被贬官郴州途中,登临岳阳楼时所作。据张舜民《画墁集》卷八《郴行录》:“辛卯,登岳阳楼。”词即作于此时。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《南乡子·冬夜》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《谒金门·风乍起》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
杜甫登岳阳楼赏析 杜甫登岳阳楼译文
《清平乐·村居》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《卜算子·咏梅》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《卜算子·咏梅》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《醉落魄·咏鹰》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
岳阳楼对联赏析
岳阳楼记——岳阳楼看什么
岳阳楼的传说故事
《清平乐·雨晴烟晚》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《定风波·自春来》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《湘春夜月·近清明》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
登岳阳楼赏析
《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《疏影·苔枝缀玉》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《后庭花·拟古》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《青门引·春思》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《思帝乡·春日游》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《青门饮·寄宠人》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《兰陵王·丙子送春》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《折桂令·次酸斋韵》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《潇湘神·斑竹枝》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
晋武帝司马炎为什么要立傻儿为太子?
军事著作《百战奇略》:第四卷·地战 全文及翻译
东吴唯一的外姓宗室是谁?孙策赐姓并列入族谱
历史上欲求最多的女性是谁?竟不是慈禧武则天
春秋外交家晏子:用聪明才智捍卫国家尊严
冯小怜长相如何?皇帝因为他丢了江山
刘备撤退时,百姓真的是自愿跟随刘备离开的吗?
扶苏如果成功继位,秦朝的结局会不会改变?
镇国大将军有实权吗?镇国大将军在当时的地位如何?
水浒中最讨不到好的人散尽家财笼络人心才坐第十把交椅
第一位在一年内赚进上亿美金的艺术家是谁?是迈克尔&mid
红头蛇颈龟属于什么品种?都有哪些喂养的技巧呢?
玄武门之变后李渊就传位给李世民了 李渊最后的结局是
赛金花在八国联军侵华时说了什么挽救了一座城?
细数古代五大美男的悲惨结局:潘安被灭三族!