《山亭柳·赠歌者》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
本文已影响7.01K人
本文已影响7.01K人
【原文】
家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调,有时高遏行云。蜀锦缠头无数,不负辛勤。
数年来往咸京道,残杯冷炙谩消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采,不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪,重掩罗巾。
【注释】
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
④博:众多,丰富。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
【译文】
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
【创作背景】
宋仁宗皇祐二年(1050)晏殊迁升为户部尚书(户部长官,属三司),以观文殿大学士的官衔做了永兴军的长官。这首词作于晏殊知永兴军任上,此时晏殊年过六十。被贬官多年,心中不平之气,难以抑制,假借歌者之名一吐心中的抑郁之情。
【作者简介】
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《沁园春·雪》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《遣悲怀三首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
西江月井冈山这首词的作者是谁
《渔家傲·秋思》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《贺圣朝·留别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《山亭柳·赠歌者》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
感恩的心这首歌的歌词是什么?
《大德歌·冬景》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《咏怀古迹五首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《清平乐·宫怨》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《阳春曲·赠茶肆》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《集灵台·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
赠汪伦这首诗的作者是谁代诗人是谁 赠汪伦的诗意思
《诉衷情·眉意》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
柳如是为何成“秦淮八艳”之首 柳如是诗词选集
《唐多令·惜别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《感遇十二首·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《回乡偶书二首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
山行这首诗的作者是什么代诗人
《咏怀古迹五首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《苍梧谣·天》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《楚江怀古三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
此人为大唐骁将声威赫赫,李白认为卫青都比不上他,却晚节
第一次印巴战争的结果如何 中间的过程是什么样的
如果崇祯听从了魏忠贤的临死之言,明朝还会这么早灭亡吗
庾文君是谁的皇后?她嫁给了谁?
《生活万岁》的曾氏两兄弟有什么恩怨呢?
项伯救刘邦一命,刘邦如何回报?
宋朝讲究重文轻武 在宋朝读书是一种什么体验
诗人陆游重视养生一生逆境重重也能活到85岁
元朝有三点历史上最大的贡献,分别是什么?
历史上鳌拜的抓捕真相
红楼梦中薛宝钗为何无法改变自己的命运?
明朝的藩王们什么时候变成了只会吃喝享乐的纨绔子弟?
武大郎真的身材矮小吗?墓地被挖开真相让人吃惊
揭秘:清朝的大学士和军机大臣有哪些区别?
汉族最得民心的皇帝 敌国君王都为他建衣冠冢