唐朝诗人皎然《山居示灵澈上人》原文、译文注释及赏析
本文已影响7.81K人
本文已影响7.81K人
皎然《山居示灵澈上人》,感兴趣的读者可以跟着小编一起往下看。
山居示灵澈上人
皎然 〔唐代〕
晴明路出山初暖,行踏春芜看茗归。
乍削柳枝聊代札,时窥云影学裁衣。
身闲始觉隳名是,心了方知苦行非。
外物寂中谁似我,松声草色共无机。
译文及注释
译文
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
芜:丛生的野草。茗:茶芽。
乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
隳:毁坏、除去。
苦行:指头陀行。
机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
鉴赏
该诗写作者春天的感悟。作者从春柳、白云、松声、草色之中,感受到了禅的闲适与自在。由此,诗人突破了种种约定俗成的拘束,达到了适意自由的境界。于是,他感叹,正是毁弃了误人的虚名,他才能如此。可以想见,作为谢灵运的十世孙,他又秉承了极高的天赋,其家族可以对他有一番光耀门楣的望想。然而,他却出家了,这的确需要勇猛精进的勇气。出家后,他又修了大乘禅,追求心智的开悟,而不是拘于诵经持戒。现在,他终于达到了禅悟的境界,随处自在。
狼全文翻译及原文注释
唐朝诗人李贺《将进酒》原文注释、译文及赏析
唐朝诗人王维《陇西行》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人贾岛《送天台僧》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人贾岛《戏赠友人》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人司空图《华下》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王维《送邢桂州》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《终南别业》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《竹里馆》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王之涣《送别》原文、注释译文及赏析
陋室铭原文及翻译注释和赏析
唐朝诗人王维《渭城曲》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《开愁歌》原文注释、译文及赏析
留侯论原文及翻译注释
唐朝诗人贾岛《寄朱锡珪》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人李贺《致酒行》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王之涣《宴词》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王维《鸟鸣涧》原文译文、注释及赏析
送灵澈上人刘长卿古诗及翻译 送灵澈上人唐刘长卿古诗
唐朝诗人王维《辛夷坞》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《终南别业》原文译文、注释及赏析
惊闻 唐代大诗人李白和杜甫居然都没有文凭
唐朝诗人王维《过香积寺》原文译文、注释及赏析
毛文锡花间词是什么样的?有什么含义?
在明朝四大机构当中 哪一个机构才是老大
传奇国王亚瑟王究竟去哪里了:为何无人知晓?
《都挺好》苏明哲最后结局时什么 他会变好吗
红楼梦中金玉良缘最后是什么结局?薛宝钗有多不幸
吕布被杀后,曹操是如何对待吕布的家人的?
《忆江南·江南好》赏析,诗人白居易曾经担任过杭
万历怎么说也算是一代明君为何三十年都不上朝?
曹操有七个女儿都是仙女级别的 曹操为什么都将她们嫁
世说新语·言语篇·第八十四则的原文是什
考古学家:两千年前青铜鼎内炖的是半只幼狗
日本平安时代的饮食:紫式部和清少纳言平时都吃什么?
牛李党争:一场动摇国运的政治风波
大将田单复国后,为什么齐国五六十年都没作为?
后世如何评价宋度宗?他有哪些为政举措与轶事典故?