《赠猫三首·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.5W人
本文已影响1.5W人
赠猫三首·其二
陆游 〔宋代〕
裹盐迎得小狸奴,尽护山房万卷书。
惭愧家贫策勋薄,寒无毡坐食无鱼。
译文
用一包盐迎来了一只小猫咪,它尽心呵护着我书房里的万卷书。
惭愧的是家里太穷我对它的赏赐很菲薄,冷了没有温暖舒适的毡垫坐,食物里也经常没有鱼。
注释
盐:古代习俗,主人向邻居或商贩讨要猫仔时,往往要用相对贵重的盐和小鱼来交换,以表示对小生灵的重视。
狸奴:古人对猫的昵称。
策勋:记功勋于策书之上。
陆游
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
《行路难·其二》原文是什么?应该如何理解?
《十一月四日风雨大作·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
《孤雁二首·其二》创作背景是什么?该如何理解?
太平广记·卷二·神仙·燕昭王该如何理解?原文是什么?
太平广记·卷二十五·神仙·元柳二公原文是什么内容?该如何理解?
《遣悲怀三首·其二》创作背景是什么?该如何理解?
《晚风二首·其二》的作者是谁?该如何理解呢?
《马诗二十三首·其五》该如何理解?创作背景是什么?
《清平调·其二》原文是什么?应该如何理解?
《塞上曲二首·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《梦李白二首·其二》的作者是谁?该如何理解呢?
《凉州词二首·其一》作者是谁?该如何理解呢?
太平广记·卷二十一·神仙·尹君原文是什么内容?该如何理解?
《陇西行四首·其二》作者是谁?该如何理解呢?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
《杨柳枝五首·其二》的作者是谁?该如何理解呢?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
《大子夜歌二首·其二》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
《读山海经十三首·其十》原文是什么?应该如何理解?
《望岳三首·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
《咏怀古迹五首·其五》的原文是什么?该如何理解呢?
《观书有感·其二》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
卫子夫受汉武帝宠爱数十年,最后却被逼死
古代人们结婚为避免尴尬 女子娘家竟会陪此物
支锅、倒斗、扫仓都是啥意思 盗墓圈黑话知多少
姜夔《八归湘中送胡德华》的原文是什么?怎么翻译?
魏藻德有多少钱?财富来源是什么?
三国野史:刘备死后诸葛亮为什么没有称帝?
《军城早秋》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
威尼斯总督府属于什么风格的建筑?它为何建在叹息桥旁?
“党卫军之父”:党卫军总指挥保罗·豪
历史上的唐朝到底有多繁华 人口方面就能看出来
三国奇闻:刘备竟是杀死关羽张飞的凶手吗?
秦军镇守函谷关三年 齐湣王却将一手好牌打烂了
同是一国之后为何吕后没有像武则天那样称帝
当初抓关羽的人有几个 他们最后的下场如何
秦王为什么要杀姬丹?有什么恩怨?