千古名句“萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂”出自于哪里?
本文已影响2.47W人
本文已影响2.47W人
千古名句“萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂”出自于哪里?此句出自宋代李重元的《忆王孙·春词》,下面本站小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~
忆王孙·春词
萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻。欲黄昏,雨打梨花深闭门。
翻译
暮春时的萋萋芳草总是让人想起久去不归的游子。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃声声悲凄,令人不忍听闻。眼看又即将到黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
赏析
就其所用词语看,全词所用也无非是宋词中惯用的语汇,如柳外高楼、芳草斜阳、梨花带雨、黄昏杜鹃。但是正像有才情的作曲家仅凭借七个音符的不同组合就能构成无数美妙的乐章一样,这首词也以其富有感染力的意象组合和不露痕迹而天然精巧的构思,描写了一个独立、不可替代的艺术形象。
我们先看一看这首词的结构。这首词主要是写景,通过写景传达出一种伤春怀人的思绪。那一份香眇深微的情思是通过景色的转换而逐步加深加浓,逐步显示的。在场景的转换上,词作又呈为一种由大到小,逐步收束,词终而趋于封闭的心态特征。此词起笔展示的是一种开阔的伤心碧色:连天芳草,千里萋萋,极目所望,古道晴翠,而思念的人更在天涯芳草外,闺中人的心也轻轻飘扬到天尽头了。这一句,情与景都呈现出一种杳眇深微的特征。接下来,场景收束为田间路头杨柳、柳外高楼。
继而,在杜鹃声声中,将到黄昏时,随着时间的推移,场景再次收束为小院梨花带春雨。最后,螟色入庭院,场景收束为一个无言深闭门的近镜头。可以想见,闭门人游荡在千里外的芳心也将最后回到常日紧闭的心扉内。词作结构由大而小,由外而内,由景生情,总体上表现为收束的特征。这一特征又准确地表现了古代妇女那种内向型的心态。
这首词的另一个特点是,不以锤炼字句为能,因为可以看见词中选用的都是一些最常见的意象。这些意象大多在前人诗词中反复出现过,积淀了丰富的内涵和深厚的民族文化的感情。意象本身就有很强的美的“张力”,足以调动人们的生活文化积累,从而帮助读者想象美丽的意境。比如,词中写到的芳草、杨柳、高楼、杜宇、梨花,无一不是中国雅文学中的基本意象。这些意象经过历代诗人传唱,已具有一触即发、闻声响应的高度感发能力。即以“柳”而论,从《诗经》中的“杨柳依依”到韦庄的“无情是台城柳”,从李白的“春风知别苦,不遣柳条青”到柳永的“杨柳岸、晓风残月”,那一缕柳丝寄寓了多少中国文人的愁绪啊!人们读到这个字,就会随着各自的文化积累不同程度地感受到那种萦绕在心头的忧怨。再如“芳草”“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”(淮南小山《招隐士》):“记得绿罗裙,处处怜芳草”(牛希济《生查子》):“离恨却如春草,更行更远还生”(李煜《清平乐》):“芳草无情,更在斜阳外”(范仲淹《苏幕遮》)……那无处不在的芳草,承载了游子思妇的无穷相思。
这首词中的其他意象也大多具有这种美的联想性。因此,当作者把这些意象巧妙组合到一起时,就形成了一种具有更丰富的启发性的画面。于是人们在熟悉中发现了陌生,有限中找到了无限。
读这样的词,应当是回味大于思索,联想重于分析。这样可以得到比几句词的字面意义更多的东西。
“祸从口出”一句诗引得家破人亡,流传于世的千古名篇
王安石出任宰相,苏轼“高兴”得写下千古名作
成语“肝肠寸断”出自于哪里?背后有着什么典故?
汉初80年的帝国对外历程:从“孙子”到“霸王”
经典怀古的名句有哪些?“八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊”出自哪里?
成语“断头将军”是什么意思?出自于哪里?
古代“跑官”闹剧之因“球技”“方术”而位高权重
“八仙”这个神仙称号是怎么来的?“八仙”最早出自于哪里?
成语“敝帚自珍”出自于哪里?“敝帚自珍”含义详解
““不入虎穴焉得虎子”出自于哪里?
”空前绝后“成语来自哪里?”空前绝后“的出处
李白《送杨子》:诗中的“杨叶”即柳叶,“柳”“留”谐音
在汉代专著《三横黄图》中,“插柳”与“折柳”有哪三重含义?
成语“空中楼阁”出自哪里?又有什么典故呢?
柳宗元的散文特点:“文道合一”、“以文明道”及“辞必己出”
千古名句“残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味”好在哪里?
成语“下里巴人”出自于哪个典故?“下里巴人”含义介绍
“何以解忧,唯有杜康”“老骥伏枥,志在千里”这两句诗都是曹操写的
“唐僧”“悟空”“八戒”真的存在 他们确实去西天取经
明朝皇帝姓“朱”与“猪”谐音,那古人是如何避开“朱”、“猪”这个词?
王士祯《秋柳四首·其一》:全诗句句写柳,却不见一个“柳”字
成语“疲于奔命”是什么意思?“疲于奔命”出自于哪里?
诗词界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位顶级诗词大家雅号别称
成语“鹏程万里”是什么意思?“鹏程万里”出自于哪里?
成语“草菅人命”是什么意思?出自于哪里?
一句“未若柳絮因风起”而流芳百世:千古第一奇女子谢道韫
千古名句“江作青罗带,山如碧玉簪”好在哪里?
千古名句“黄河与函谷,四海通舟车”好在哪里?
被误解一千多年的谎言 武则天不是第一位女皇?
古代中国的地域歧视玩的不亦乐乎
古代中国的情人节是哪一天?一个女人透视了一个鼎盛王朝
黄金荣无后的遗憾,包高级妓女做实验
蜀高祖王建:前蜀开国皇帝,他是如何开国称帝的?
刘守光是谁?是个什么样的人?
被世人称为“浓墨宰相” 清朝政治家、书法
辽东桤木长什么样子?有哪些形态特征呢?
兵马俑有什么历史?是如何制作的?
成语“愚公移山”历史出处是哪里?该如何解释
红楼梦中宝钗在抄检大观园行动后为何让湘云去稻香村?
武则天真的是为了权力掌控了唐朝吗 事实到底是什么样
向突厥俯首称臣:枭雄竟也有如此尴尬的时刻
清陵都被盗了孝陵为何能独善其身?除了牢固还有什么原因
曹操不是喜欢人妻吗 曹操抓到马超老婆后为何送给了别