聊斋志异-彭二挣篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
本文已影响2.51W人
本文已影响2.51W人
聊斋志异《彭二挣》原文
彭二挣 禹城韩公甫自言[1]:“与邑人彭二挣并行于途,忽回首不见之,惟空蹇 随行[2]。但闻号救甚急,细听则在被囊中[3]。近视囊内累然,虽则偏重, 亦不得堕。欲出之,则囊口缝纫甚密;以刀断线,始见彭犬卧其中[4]。既出,问何以入,亦茫不自知。盖其家有狐为祟,事如此类甚多云。”
[1]禹城,县名,令属山东省。
[2]空蹇(jiǎn 简):无人骑坐的驴。蹇,跛,一般指驴,亦指驽劣之 马。
[3]被囊:即被袋,今称行李袋,俗以之搭于驴背。
[4]犬卧:像犬一样伏卧。
聊斋志异《彭二挣》翻译
禹城人韩公甫讲:“一次我和同乡彭二挣一块走在路上,忽然回头不见了他,只有他骑的驴子跟在后面。又听到有急切的呼救声传来,细听声音发自驴背上的行李袋中。近前一看,袋子内有东西鼓起,虽然偏向一头,却掉不下来。想打开看看,袋口又被缝得结结实实;忙用刀割开,才发现彭二挣像狗一样卧在里面。出来后,问他怎么进去的,他自己茫然不知。原来他家有狐狸作祟,像这样的事经常发生。”
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
聊斋志异 乔女篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-阿绣篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 姚安篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异 僧术篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
长安何如日远文言文翻译
聊斋志异 农妇篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-凤仙篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-镜听篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 布商篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异翻译 聊斋志异翻译和原文及注释
聊斋志异 土偶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-乔女篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 李生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 林氏篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 嫦娥篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-鬼隶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 梁彦篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
陈情表原文及翻译
聊斋志异-司训篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 盗户篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
楚怀王为什么相信“割地六百里”的谎言?他真
腊八节有哪些习俗?有哪些关于腊八节的诗作?
孙膑是怎么死的?战国时期的孙膑为哪国效力?
一个妓女引发的一场国难:唐朝无力还手吐蕃来犯
关羽算什么?三国史上他才是真正的千里走单骑
年羹尧简介 历史上的满清重臣年羹尧是汉人吗
李世民也曾经奢华过,为何隋炀帝杨广背负的却是骂名?
在自然界的生物中,祖鹿与梅花鹿有怎样最大的不同?
《宫心计2深宫计》第五集插曲叫什么?飞身扑火歌词
李成桂次子永安君李芳果的主要功绩是什么
唐朝宜芳公主到底有多惨 刚嫁过去不到半年就被祭旗了
解密汉灵帝刘宏:标价卖官敛财的皇帝
河姆渡人和半坡人指的是什么?对中国历史产生哪些影响?
百慕大三角揭秘,据说百慕大事件的发生是因为尼斯湖水怪
《贾谊新书》卷五连语的原文是什么?