世说新语·言语篇·第一百零二则讲述的是什么故事?
本文已影响2.75W人
本文已影响2.75W人
众所周知《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·言语篇·第一百零二则讲述的是什么故事呢?下面本站小编为大家详细介绍一下相关内容。
原文
宣武移镇南州,制街衢平直①。人谓王东亭②曰:“丞相初营建康,无所因承,而制置纡曲,方此为劣。”东亭曰:“此丞相乃所以为巧。江左地促,不如中国。若使阡陌条畅③,则一览而尽;故纡余委曲,若不可测④。”
字词注释
①“宣武”句:晋哀帝兴宁二年(364年),桓温兼任扬州牧。他先移镇春谷县的赭圻,并在此地筑城,第二年又往东移镇姑孰。姑孰在建康以南,又叫南洲(州),参看《言语》第37则注②。
②王东亭:王珣(349年—400年),字元琳,小字法护,琅琊临沂(今山东临沂)人,王导之孙。桓温辟为主簿,累迁尚书左仆射,封东亭侯。下文丞相指王导。王珣意在夸耀自己祖父王导的街道设计巧于桓温。
③阡陌:田间小路,这里指街道。南北方向的叫阡,东西方向的叫陌。条畅:又直又长,畅通无阻。
翻译
桓温移镇南州,他规划修建的街道很平直通畅。有人对王珣说:“丞相当初筹划修筑建康城的街道时,没有现成图样可以仿效,所以修筑得弯弯曲曲,和这里相比就显得差些。”王珣说:“这正是丞相规划得巧妙的地方。江南地方狭窄,比不得中原。假如街道畅通无阻,就会一眼看到底;特意建得曲折迂回,就会显得幽深莫测。”
感悟启示
街道拐弯抹角不仅是为了审美上的神秘感,还因江南多雨,为了方便雨水的引流,也需要高低起伏的道路。城市建设需要考虑的东西很多,不能只考虑个人喜好。
世说新语·德行篇·第十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十一则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十六则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十九则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十九则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十则记录了谁的故事?
世说新语的故事 世说新语经典故事
世说新语·言语篇·第二十七则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第五十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十八则记录了谁的故事?
世说新语·德行篇·第三则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第五则讲述的是什么故事?
咏雪选自世说新语哪一篇
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
一千零一夜故事主要讲了什么
世说新语·言语篇·第七十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十二则记录了谁的故事?
世说新语·德行篇·第六则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十五则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四则讲述的是什么故事?
世说新语的故事
世说新语·德行篇·第四十则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十七则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十一则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第一则讲述的是什么故事?
曹丕曾有一个绝佳的机会灭掉东吴,为什么错过了?
明朝皇帝寿命为什么那么短 后宫三千佳丽只是其中之一
朱元璋对曾秉正的看法是怎样的?曾秉正做了什么?
朱高炽死后有五个妃子殉葬 皇后为何没有位列其中
天龙八部为哪八部?天龙八部名字的由来
孝庄太后为什么不敢直接架空康熙的权力 除非孝庄不想
袁崇焕如果不死,会投降跟着李自成一起阻挡清兵入关吗?
世界八大奇迹中的亚历山大港灯塔建造在何地?
吕雉的吕氏家族为什么会被刘章诛灭?他是如何做到的?
朱文正是什么人?朱元璋为什么想杀他
明朝那么努力的杀贪官,为什么老百姓还是没钱?
微微一笑很倾城大结局是什么 微微一笑小说结局
揭秘:中国历史上公款吃喝制度是在何时形成的?
和属下争女人?揭枭雄曹操对女人的不讲究
《鹭鸶》的作者是谁?该如何理解呢?