世说新语·言语篇·第三十六则讲述的是什么故事?
本文已影响1.32W人
本文已影响1.32W人
众所周知《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·言语篇·第三十六则讲述的是什么故事呢?下面本站小编为大家详细介绍一下相关内容。
原文
温峤初为刘琨使来过江。于时,江左营建始尔,纲纪未举。温新至,深有诸虑。既诣王丞相,陈主上①幽越、社稷焚灭、山陵夷毁之酷,有《黍离》之痛②。温忠慨深烈,言与泗俱,丞相亦与之对泣。叙情既毕,便深自陈结,丞相亦厚相酬纳。既出,欢然言曰:“江左自有管夷吾③,此复何忧!”
字词注释
①主上:皇帝,这时指晋愍帝司马邺。建兴四年(316年)十一月刘曜围长安,晋愍帝投降并被赶到平阳。建兴五年十二月戊戌(318年2月7日),愍帝被杀。
②黍离:《诗经·王风》篇名,据说周王室迁到东都洛阳以后,有人到西部,看到原来的宗庙宫室已经毁为平地,种上了黍稷,哀怜周王室日渐衰微,心里忧伤,便作了这首诗。
③管夷吾:即管仲,春秋时代齐国人,齐桓公的宰相,辅助齐桓公成为霸王。
翻译
温峤作为刘琨的使节,刚到江南来。当时,江南的朝廷刚刚开始兴建,还没开始制定法纪。温峤刚来,对此情况有种种忧虑。他去拜访丞相王导后,就向他诉说晋帝被囚禁流放、社稷宗庙被焚烧、先帝陵墓被毁坏的残酷情景,表现出亡国的伤痛。他忠诚慷慨、深情热烈,边说边哭,王导也跟他相对流泪。温峤说完了情况,就真诚地诉说结交之意,王丞相也深情地接纳了他。出来以后,他高兴地说:“江南自有管夷吾这样的明相,还担忧什么呢!”
感悟启示
王导是东晋名相,帮助东晋王朝在江南稳定下来功劳不小。顺带一提,温峤的姨丈是刘琨。
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十九则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第二十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十六则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五十则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第五十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十二则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第五十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十七则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第二十七则记录了谁的故事?
世说新语·德行篇·第四则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十八则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十五则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第五则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十八则记录了谁的故事?
汉族习俗 汉族丧葬习俗有什么特别之处
唐哀帝退位之谜:一段承载爱情与权力的故事
既然关羽这么狂,为什么却唯独会对张辽以礼相待?
凤哥与贾蓉搞暧昧,为何临门一脚偏不进
《轮到你了》神谷怎么死的 神谷是好人还是坏人
标准石油托拉斯 标准石油公司
成吉思汗一生中唯一一次惨败:十三翼之战
曲阜孔子很理想主义 一生仕途毁于不现实
古代的大将手中有着兵权,但年羹尧有难时下属为什么不救
曲沃代翼有什么含义?讲了什么故事?
刘彻并非是汉景帝长子,那他是如何成为后世传颂的汉武帝
《大隋众经目录》:隋代释法经等撰,内容是什么?
雍正皇帝痛恨八爷党圈禁兄弟 为何不直接杀了
李珣是什么时候出生的?是哪个朝代的?
《扶摇》中长孙无极为什么会石化?最后变回来了吗