世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.07W人
本文已影响1.07W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
梁国杨氏子,九岁,甚聪惠。孔君平①诣其父,父不在,乃呼儿出,为设果。果有杨梅,孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
字词注释
①孔君平:孔坦(285年—335年),字君平,居会稽,累迁廷尉(掌管刑法),所以也称孔廷尉。孔子第二十六代后人。
翻译
梁国一家姓杨的有个儿子,才九岁,很是聪明。孔坦去看望他父亲,他父亲不在,家里人就叫这个孩子出来,给孔坦摆上果品。果品里有杨梅,孔坦指着杨梅给他看,说:“这是你家的果子。”孩子马上回答:“没听说过孔雀是先生您家的鸟啊。”
世说新语的成语 十个带翻译
世说新语·言语篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四十三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十一则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
孔子家语原文及翻译
世说新语·言语篇·第二十七则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十八则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四十则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十二则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第十三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十六则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十则记录了谁的故事?
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
世说新语二则译文 世说新语二则原文翻译
英语翻译的三大原则
东周列国志第四十九回:公子鲍厚施买国,齐懿公竹池遇变
项羽为什么自杀都不愿意过江 项羽真的蠢吗
古代皇帝死后嘴里为何要放东西 这个风俗有什么讲究
亲儿子竟不认母亲 慈禧太后到底对他做了什么
明朝的辉煌:三位杰出皇帝的统治
《异人之下》是根据什么改编的 故事内容是什么
八国联军为什么不杀慈禧来的直接一点 看看当时英国人
揭秘古代男人的三妻四妾指的哪三妻哪四妾
纳兰明珠为什么要跟康熙说自己谋反?原因是什么
明代少女一般梳什么髻?明朝的发髻有哪些种类?
宋徽宗身为亡国之君 宋徽宗真的是一个昏君吗
蔡瑁是怎么死的 他的死和孙权到底有没有关系
马球是个怎么样的运动?唐玄宗李隆基60多还在打!
裴炎是唐高宗顾命大臣,为何会被冤死呢?
刘邦和朱元璋为何用造假来抬高身价?不可思议