世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
本文已影响2.43W人
本文已影响2.43W人
众所周知《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·言语篇·第三十三则讲述的是什么故事呢?下面本站小编为大家详细介绍一下相关内容。
原文
顾司空①未知名,诣王丞相。丞相小极,对之疲睡②。顾思所以叩会③之,因谓同坐曰:“昔每闻元公道公协赞中宗,保全江表④。体小不安,令人喘息⑤。”丞相因觉。谓顾曰:“此子珪璋特达⑥,机警有锋。”
字词注释
①顾司空:顾和(288年—351年),字君孝,吴郡吴县(今江苏苏州)人,顾荣的族侄,晋朝官员。年少时就因德操而出名,长成后为丞相王导所赏识,官至吏部尚书。
②极:疲乏。疲睡:打瞌睡。
③叩会:询问,会见。
④元公:指顾荣,他是顾和的族叔。顾荣死后,谥号为元,所以称为元公。中宗:晋元帝的庙号。按:顾和初出仕是在元帝时,还不可能有元帝的庙号。江表:长江之外,即江南。
⑤喘息:呼吸急促,比喻焦急不安。
⑥珪璋特达:珪和璋是玉器,是诸侯朝见天子时所用的礼器。用珪璋时可以单独送达,不须加上别的礼品为辅。后用来比喻有才德的人不用别人推荐也会有成就。
翻译
司空顾和尚未出名的时候,去拜访丞相王导。王导有点疲累,对着他打瞌睡。顾和想要向他请教,便对同座的人说:“过去我经常听我的族叔元公顾荣跟我说起王公辅佐中宗(司马睿)保全了江南的事。王公身体不太好,叫人不安。”听他这么说,王导便醒来了,评价顾和说:“这个人才华出众,不需要被人举荐就能有成就,既聪明又善于言谈。”
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第六则讲述的是什么故事?
咏雪选自世说新语哪一篇
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十五则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四则讲述的是什么故事?
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
世说新语·德行篇·第一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十一则表达了一个什么道理?
《十三号病院》讲了什么故事?
世说新语的故事 世说新语经典故事
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语的故事
《大考》中的周美仁为什么会自甘堕落?责任在谁身上?
在整个三国中,可以明确击败关羽的人只有哪一个?
在小说红楼梦中为何会出现风月宝鉴这面镜子?有什么作用
此人在奏折中画了一幅画给皇帝,皇帝看后立即疏远了奸臣
窦太后如何差点犯下了主张“兄终弟及”的错
正史中的司马懿是个很厉害的角色吗?为什么司马懿评价
二十四史之《明史》卷九十 志第六十六原文
《济公全传》第一百八十二回:吴氏遇害奉谕捉贼 济公耍
朱棣活剐三千宫女是真的吗 他为何活剐三千宫女
曹爽如何在高平陵之变后沦为可笑又可悲的失败者?
《如懿传》凌云彻是怎么死的 凌云彻是因为什么而死的
历史上的晴川到底是什么样的 最后却被雍正挫骨扬灰
忠诚善良的女子葵姑:一生都在默默付出的女子
河南160岁高僧圆寂:揭秘其尸体多年不腐之谜
《九州缥缈录》羽然为救吕归尘长出羽族翅膀大杀四方!