明代《智囊(选录) 》:上智部·司马光 全文及翻译注释
本文已影响1.91W人
本文已影响1.91W人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于上智部·司马光的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
交趾贡异兽,谓之麟。司马公言:“真伪不可知。使其真,非自至不为瑞;若伪,为远夷笑。愿厚赐而还之。”
[冯述评]
方知秦皇、汉武之愚。
上智部·司马光 翻译
译文
宋朝时,交趾国遣使向宋朝进贡来一只珍奇异兽,说是麒麟。司马光说:“大家都不知道麒麟是什么样子,也不知道是真是假。如果是真的,但不是它自己出现的,就算不得吉祥的象征;如果是假的,恐怕还会被远方的夷狄所笑。圣上应该厚赏使者,让他带回去。”
评译
由此可知,秦始皇、汉武帝一味醉心于四方进贡珍奇异兽作为祥瑞,有多愚昧啊!
注释
①交趾:古地名,今越南。
②司马公:司马光,字君实,历官宋仁宗、英宗、哲宗三朝,著名史学家,著有《资治通鉴》。
明代读物《幼学琼林》:卷三·宫室 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷一·岁时 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷四·释道鬼神 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷二·夫妇 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷四·科第 全文及翻译注释
《农桑辑要》:蚕事预备·三光 全文及翻译注释
《农桑辑要》:孳畜·马驴骡附 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷四·讼狱 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷二·身体 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷四·技艺 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷一·武职 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷二·兄弟 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷四·文事 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷二·衣服 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷一·地舆 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷三·珍宝 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷三·器用 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷二·外戚 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷二·女子 全文及翻译注释
国语:鲁语·季文子论妾马 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷四·花木 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷二·叔侄 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷一·朝廷 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷二·婚姻 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷三·饮食 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷四·制作 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷二·师生 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷三·贫富 全文及翻译注释
红楼梦中探春与赵姨娘二人,对王夫人是什么态度?
《凤弈》是根据小说改编的吗?是根据什么小说改编的
算尽明朝三百年 刘伯温却算不出自己的结局
卫青在军中威望有多高?卫青担任过哪些职务?
董卓为什么会被恩将仇报?真相是什么
《吕氏春秋·仲春纪》贵生内容是什么?表达了什么
维多利亚时代特点 维多利亚时代小说
札木合为什么不杀死铁木真的原因都有哪些
红楼梦中佳蕙为何会得到黛玉的赏钱?
李白为什么会参加永王叛乱?都有什么方面的原因?
墨子机关术有哪些神奇 为何能够让鲁班甘拜下风
寒门掌机要的好处是什么?有几个方面存在?
揭秘:历史上唯一一位生下私生子的皇太后是谁?
《新居之约》孙宁的真实身份是什么?
刘邦是怎么在彭城之战中脱困的?真相是什么?