唐代诗人白居易《池上》原文、译文及赏析
本文已影响9.1K人
本文已影响9.1K人
白居易《池上》,小编为大家带来相关内容,感兴趣的小伙伴快来看看吧。
池上
白居易 〔唐代〕
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
译文及注释
译文
小孩撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。
他不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线。
注释
小娃:男孩儿或女孩儿。
艇:船。
白莲:白色的莲花。
踪迹:指被小艇划开的浮萍。
浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
赏析
这首诗好比一组镜头,摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。
这是一首描写儿童生活的诗。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲。整首诗如同大白话,但极富韵味,令人读后忍俊不禁、哑然失笑。 诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。
莲花盛开的夏日里,天真活泼的儿童,撑着一条小船,偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花,早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的,不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹,得意忘形地大摇大摆划着小船回来,小船把水面上的浮萍轻轻荡开,留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲,整首诗如同大白话,富有韵味。
白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗,将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听,饱含着诗人自己的情感。同样的,他的诗中小品,更通俗平易
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
唐代诗人张籍《春别曲》原文、译文注释及赏析
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
唐代诗人韦应物《淮上喜会梁川故人》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人李贺《天上谣》原文译文、注释及赏析
唐代诗人韦应物《咏露珠》原文、注释译文及赏析
唐代著名诗人白居易:《八月十五日夜湓亭望月》译文及赏析
山居秋暝翻译及赏析
唐代诗人黄庭坚《清明》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《淮上遇洛阳李主簿》原文、注释译文及赏析
秋兴其七的赏析和译文
唐代诗人韦应物《东郊》原文、注释译文及赏析
唐代诗人韦应物《闻雁》原文、注释译文及赏析
唐代诗人张祜《雨霖铃》原文、译文注释及赏析
唐朝性爱文学高手竟是大诗人白居易弟弟白行简
唐代诗人张籍《征妇怨》原文、译文注释及赏析
小池古诗译文和赏析 小池古诗原文
唐代诗人黄庭坚《登快阁》原文、译文注释及赏析
唐代诗人张祜《赠内人》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《观田家》原文、注释译文及赏析
北宋诗人白居易的《邯郸冬至夜思家》原文、翻译及解析
唐代诗人张籍《湘江曲》原文、译文注释及赏析
唐代诗人张祜《题金陵渡》原文、译文注释及赏析
唐代诗人张籍《夜到渔家》原文、译文注释及赏析
Robert Browning作品如何?作品是如何创作的?
祢衡有才吗?祢衡是否有真本事?
红楼梦中男女之间的关系如何?到底有多混乱
晋元帝司马睿是这样的人 历史如何评价司马睿
揭秘:香妃究竟有多漂亮 能让乾隆如此宠爱
沈括作品为何被西方人称为中国科学史上的坐标
欧洲最惨女王玛丽亚一世:嫁给自己叔叔,最后结局如何?
敬事房太监到底负责什么工作,为何连皇妃都要讨好他们?
《唐朝诡事录》仙长是谁 身份是什么
文景时期赋税制简介,赋税制对汉朝的经济有哪些影响?
韩信甘愿受胯下之辱是明智的还是懦弱的行为
大科学家沈括指挥的一场战役,结果全军覆没
《闲居自述》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
李渊退位后报复李世民 李世民对此十分头疼
古代穷人没有钱娶老婆的话 他们是如何传宗接代的