诗经·国风·鹑之奔奔原文、译文以及鉴赏
本文已影响2.91W人
本文已影响2.91W人
鹑之奔奔佚名 〔先秦〕
鹑之奔奔,鹊之彊彊。人之无良,我以为兄!
鹊之彊彊,鹑之奔奔。人之无良,我以为君!
译文
鹌鹑尚且双双飞,喜鹊也是成双对。这人心地不善良,为何以他为兄长。
喜鹊尚且成双对,鹌鹑也是双双飞。这人丝毫没良心,为何把他当国君。
鉴赏
全诗两章,每章四句,均以“鹑之奔奔”与“鹊之强强”起兴,极言禽兽尚有固定的配偶,而诗中男主人公的行为可谓腐朽堕落、禽兽不如,枉为“兄”“君”。全诗两章只有“兄”“君”两字不重复,虽然诗人不敢不以之为“兄”、以之为“君”,貌似温柔敦厚,实则拈出“兄”“君”两字,无异于对男主人公进行口诛笔伐,畅快直切、鞭辟入里。
此诗作者可能是一位女子,她唾弃那被她尊重,却品德败坏的男人“鹑鹊之不若”。意思是鹑鹊尚知居则常匹,飞则相随的道理。而这位被她尊敬的男人,却败坏纲常,乱伦无道,肆意妄为,是一个禽兽不如的东西。而她却一直把他当作兄长、君子,岂知他并非谦谦善良之人,长而不尊,令她感到非常痛心。于是,她一怒之下,做诗斥之,以舒其愤。此诗的主旨应该立足于“女斥男”的根本之上。
全诗以比兴手法,告诫人们鹑鹊尚知居有常匹,飞有常偶,可诗中的“无良”之人,反不如禽兽,而作者还错把他当作君子一样的兄长。作者据此,将“无良”之人与禽兽对待爱情、婚姻的感情与态度,构成了一种强劲的反比之势,加强了诗歌的批判力量。
全诗虽然只有两章八句,并没有直接对男主人公的形象进行任何客观的描写,却能使其形象非常鲜明而且突出。这根源于诗歌文本所构筑出的剧烈而又异常强大的情感落差,此种落差来源于人与禽兽对待异性配偶的不同态度,这种态度的不同造成了这种巨大而有悬殊的逆向对比关系。从而使男主人公的恶劣形象直接迎面袭来,令人不寒而栗却又厌恶透顶。
诗歌上下两章前两句完全一样,只是位置发生了改变,却能给人造成一种回环与交错的感觉。每章后两句,虽然只有一字之差,却避免了反复咏唱时容易引起的单调的感觉。这对这种重章叠句的诗歌来说,应该是《诗经·国风》中的一种重要的艺术策略。
诗经·国风·杕杜原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·日月原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·鸡鸣原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·九罭原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·竹竿原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·蒹葭原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·新台原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·硕鼠原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·柏舟原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·雄雉原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·下泉原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·干旄原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·东山原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·式微原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·大车原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·甘棠原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·狡童原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·清人原文、译文以及鉴赏
闺房密事:揭秘唐朝夫妻生活中的巫术
清朝皇子的教育制度是什么样的?从6岁开始凌晨3点便开始
西夏第一猛男皇帝李元昊为何下令全国剃光头
为什么孝庄太后不肯与皇太极合葬?有哪些说法?
曹操的军师是谁?曹操如何评价他的?
古代为什么要实行宵禁 为什么不让百姓在夜间活动呢
《记忆切割》坐拥郭采洁、徐峥,首日票房刚刚超过70万元
趣闻:诗人屈原居然因为楚怀王才跳江?
在宋朝,妻妾之间不能和平相处吗?
《我的皇帝陛下》曝海报 主要角色一一曝光
《离骚》中的千古名句有哪些?这些名句的意义是什么?
明朝为什么会退出争霸世界的航海舞台?
土木堡之变:王振的误国之举
圆明园被毁珍宝中 哪一件让咸丰皇帝痛不欲生?
《王牌部队》阿秀是顾一野的妻子吗 阿秀的孩子是谁的