世说新语·言语篇·第六十九则记录了谁的言行?
本文已影响7.77K人
本文已影响7.77K人
《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·言语篇·第六十九则记录了谁的言行?下面本站小编就为大家带来详细的介绍,感兴趣的朋友就一起来看看吧!
原文
刘真长为丹阳尹,许玄度①出都,就刘宿。床帷新丽,饮食丰甘。许曰:“若保全此处,殊胜东山②。”刘曰:“卿若知吉凶由人,吾安得不保此!”王逸少在坐。曰:“令巢、许遇稷、契,当无此言③。”二人并有愧色。
字词注释
①许玄度:许询,字玄度,祖籍高阳(今属河北),寓居会稽(今浙江绍兴)。生卒年不详。善清谈,受敬仰,又乐于隐遁,拒绝出任官职,曾被召为司徒掾,不就。刘惔也是个清谈家,曾在郡中给许询准备好住所,且经常去拜访。
②东山:山名,指隐居之处。谢安曾在东山隐居。
③稷:后稷,周的始祖,尧时任稷官。契(xiè):商的始祖,舜时为司徒,辅助大禹治水。王羲之这两句话是讽刺许、刘二人的,揭穿了当时一般名士的虚伪。
翻译
刘惔做了丹阳尹,许询从京城出来,就到刘惔处住宿。床帐崭新而华丽,饮食丰盛又美味。许询说:“如果能保全这个地方,可比隐居东山强多了。”刘惔说:“如果你能确定祸福都由人来决定,我怎么会不保全这里呢!”王羲之也在座,说:“如果是巢父、许由遇见了稷和契,应该不会说这种话。”刘、许两个人都露出了惭愧的神色。
世说新语·言语篇·第五十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第六十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第二十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第六十三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第三十四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第六十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第三十七则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第五十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第五十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第六十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第十一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五十七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五十九则的原文是什么?如何理解?
《心跳源计划》裘佳宁最后和谁在一起了?
三宫粉黛风流事之慈禧是如何抓住咸丰皇帝的宠幸的?
苻坚是个怎样的皇帝,为何后手评价颇高呢?
宋朝时期火药已经发明,为什么面对蒙古兵还是节节败退?
揭刘备为何不重用名将赵云的背后真正原因
北周宇文直是什么时候出生的?揭秘宇文直的出生日期
唐诗四大家之杜甫的生平介绍及主要成就
武则天怎么说都是李治的庶母 李治娶武则天算是败坏人
鸟类飞行手稿历史 鸟类飞行手稿首发
匈奴究竟有多厉害?为什么强如大汉都无法消灭匈奴?
酬张少府之唐代诗词鉴赏,该诗表达了王维什么感情?
长孙皇后有几位皇子:最得宠爱的是谁?
日本最昏庸的天皇是谁?此人到底有多昏庸?
古代皇帝被“长生不老药”害死 后世皇帝为
康熙用什么方法让三藩之乱时为吴三桂卖命的汉人回心转