世说新语·言语篇·第六十一则的原文是什么?如何理解?
本文已影响2.97W人
本文已影响2.97W人
世说新语·言语篇·第六十一则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
简文入华林园①,顾谓左右曰:“会心处不必在远,翳然林水,便自有濠、濮间想也②,觉鸟兽禽鱼自来亲人。”
字词注释
①华林园:在建康台城,本是吴国的皇宫花园,东晋时又仿照洛阳的华林园修整过。
②翳然:形容荫蔽。濠:濠水。《庄子·秋水》载:庄子和惠子到濠水的桥上游玩,觉得很快活,就认为河中的鱼也很快活。濮:濮水。《庄子·秋水》载:庄子在濮水钓鱼,楚威王派大夫去请他出来主持国政,庄子不干,表示宁可做一只在污泥中爬的活龟,也不愿做一只保存在宗庙里的死龟。
翻译
简文帝进了华林园,回头对随从说:“能让人心领神会的地方不一定非要在远方,只要山水树木掩映葱郁,自然就会升起濠水、濮水上的出世之想,觉得鸟兽禽鱼自己会来亲近。”
世说新语·言语篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十九则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第三十七则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十八则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十一则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十二则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第五十则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
《从前有座灵剑山》薛伯仁为什么接近风铃 接近风铃的
《再见王沥川》和遇见王沥川是什么关系?剧情介绍
安史之乱的危机以史朝义自杀而结束 人头被李怀仙献给
朱元璋真的天生一副帝王相?朱元璋真实长相之谜
夺门之变孙太后的作用是什么?作用很大吗?
揭秘:历史上第一个因抠门而去世的皇帝
质子制度是什么时候消失的?原来是明清实行“改土
古典文学名著《太平御览》:职官部·卷五十六 全
《鼓楼外》剧情过半,于钟声易小船最后在一起了吗?
洪秀全一生折磨死多少女人?死后竟被此人剁碎
古代皇帝是怎么处置奸情的妃子的?
典韦有哪些战绩?他的武力值如何?
和其他王朝皇帝平均寿命相比 清朝皇帝寿命为何那么长
揭秘:历史上的贪官和珅大罪为何没有株连九族
“千年的铜器”下一句是什么?含千年、万年的