世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.47W人
本文已影响1.47W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
王、刘与林公①共看何骠骑,骠骑看文书,不顾之。王谓何曰:“我今故与林公来相看,望卿摆拨常务,应对玄言②,那得方低头看此邪?”何曰:“我不看此,卿等何以得存?”诸人以为佳。
字词注释
①王、刘:王濛、刘惔。都是当时有名的清谈家。林公:支道林和尚,也是善谈老庄的。
②玄言:也称玄谈或清谈,崇尚虚无,专谈玄理。
翻译
王濛、刘惔和支道林一起去看望骠骑将军何充,何充正在看公文,没有理他们。王濛对何充说:“我今天特意跟林公一起来看你,就是希望你能放下公务,跟我们谈论一下玄学,你怎么还是低着头一直看这些东西呢?”何充说:“我不看这些东西,你们怎么能够存身?”大家都觉得他说得很好。
感悟启示
何充这样的实干派政治家,估计打心底里是看不起这些清谈名士的。
世说新语·政事篇·第十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第八十六则的原文是什么?如何理解?
世说新语·德行篇·第十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第八十七则的原文是什么?如何理解?
礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
世说新语·政事篇·第三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第八十三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第八十四则的原文是什么?如何理解?
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十五则表达了一个什么道理?
世说新语·政事篇·第十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第八十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十八则记录了谁的故事?
世说新语·德行篇·第四十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第八十五则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第八十一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事?
英语翻译的三大原则
世说新语·言语篇·第七十八则讲述的是什么故事?
世说新语·政事篇·第一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第八则记录了谁的言行?
论语八则的翻译要原文
世说新语·德行篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第一百零八则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第五十八则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第九十八则记载了谁的事迹?
世说新语二则译文 世说新语二则原文翻译
世说新语·言语篇·第八十则讲述的是什么故事?
萧鸾和萧衍是什么关系?他们之间有什么联系吗?
红楼梦中官媒婆来荣国府求亲发生在什么时候?
《鹤唳华亭》害死太子妃的幕后真凶到底是谁?
战国最有作为的4大君主分别是谁呢?
揭秘历史上马尔泰若曦和甄嬛的人物原型
西汉铁斧有中国最早商标 刻着渔字代表着产地
赵氏孤儿案屠岸贾的儿子屠岸无姜的结局如何?
孟浩然《宴张记室宅》古诗原文意思赏析
红楼梦中王夫人为什么那么讨厌晴雯?有何缘由?
女子待字闺中如何钓个金龟婿?抛绣球竟是一种
明朝时期朱允炆为何没能保住自己的皇位?真相是什么?
三国时期魏延的真是能力怎么样?
唐德宗李适的贵妃死了,为何却迟迟不让下葬呢?
刘禅在蜀继位长达41年,他真的软弱无能吗?
刘备一生识人无数擅用人才,最后却还是败在用人上