世说新语·雅量篇·第二十则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.35K人
本文已影响1.35K人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·雅量篇·第二十则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
过江初,拜官,舆饰供馔。羊曼①拜丹阳尹,客来蚤者,并得佳设。日晏渐罄,不复及精,随客早晚,不问贵贱。羊固②拜临海,竟日皆美供。虽晚至,亦获盛馔。时论以固之丰华,不如曼之真率。
字词注释
①羊曼(274年—328年):字祖延,泰山南城(今新泰市羊流)人,是太傅羊祜哥哥的孙子。
②羊固:生卒年不详。字道安,东晋泰山郡南城(今新泰市羊流)人。
翻译
晋室南迁初期,当时的文武百官就职之前有个不成文的规定,都要请一次客,宴请宾朋。羊曼出任丹阳尹时,来得早的客人,可以吃到精美丰盛的食物,吃完了也不再补上,按照客人来得早晚不同而提供食物,而不按照身份的高低贵贱。同为羊氏一族的羊固出任临海太守时,无论早晚都安排了丰富精美的食物,就算到得晚,也能吃到上好的佳肴。不过当时的舆论评价,说羊固的宴请虽然华美精致,但不如羊曼率真。
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第十二则讲了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第四十五则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第四十六则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第九十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第二十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十六则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第八十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第八十六则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
秦良玉:戎马四十余年,历史上唯一被单独列传的女将
袁崇焕:英雄与罪人之间的争议
镜花缘第一百回:建奇勋节度还朝,传大宝中宗复位
让汉武帝付出了惨重代价的一段爱情
春秋五霸与战国七雄口诀是什么?代表人物都有谁?
赵武灵王是怎么死的?活了多少岁?
赵光义登基之后 赵匡胤的儿子们又是什么下场
西门庆的四大梦中情人是谁?揭西门庆梦中情人
散尾葵属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
圣德太子改革在怎样的背景下发生的?圣德太子为什么改革
亲爱的翻译官第25集剧情:家阳取出积蓄为乔母治病
“祁”姓有哪些历史起源?其中又有哪些名人呢
明成祖朱棣为了这个女人 竟对后宫做出这种事
江户幕府中后期,“大阪商人一怒,天下诸侯皆惊&rdqu
揭秘朱元璋为什么要立孙子朱允炆为继承者