世说新语·雅量篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.32W人
本文已影响1.32W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·雅量篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
太元末,长星见①,孝武心甚恶之。夜,华林园中饮酒,举杯属星云:“长星,劝尔一杯酒。自古何时有万岁天子!”
字词注释
①太元二十年(395年)九月出现彗星。古人迷信,认为长星出现是不吉之兆,多预示兵灾。这里以为是预示帝王死,所以晋孝武帝很厌恶这件事。
翻译
太元末年,天空出现长星,晋孝武帝司马曜觉得不祥,非常厌恶这个现象。一晚,孝武帝在华林园里饮酒,举杯对长星说:“长星,给你敬杯酒。自古以来,从来都没有真正万岁的天子!”
感悟启示
这番话也算通透豁达。巧合的是,孝武帝就是死于长星出现的第二年,死因是喝酒过多说错话被爱妃害死。
世说新语·方正篇·第四十二则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二十六则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第四则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第二十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第四十五则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第三十四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第二十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第十四则讲了一个什么道理?
世说新语·政事篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十六则原文是什么?怎么翻译?
欧阳修实力护女友!宋词名篇众人叫绝佳人脸红!
“乞丐皇帝”说的是谁?李昪是怎么登上皇位的
毕公高有几个儿子?毕公高儿子介绍
肖斯塔科维奇最好的交响曲是什么?他是如何创作的?
姚玉京的一生都经历了什么?她为何会被后人歌颂
《知否》顾廷烨和朱曼娘有孩子吗?
古代女子为何要穿开裆裤出嫁 其实道理很简单
晚清时期为什么要建立资政院?它的作用是什么
女娲娘娘如此厉害为何不直接自己灭掉商朝?
韩世忠的妻子梁红玉只是妾室 韩世忠的儿子后人
《亲爱的自己》演员阵容有多豪华?即将接档《以家人之名
老照片:李鸿章访美盛大场面 轰动整个美国!
是谁杀了魏延?三国历史上魏延怎么死的?
西游记孙悟空偷吃人参果其实是镇元大仙设的局?
揭秘唐代著名边塞诗人高适作除夕夜的故事