世说新语·赏誉篇·第九则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响2.42W人
本文已影响2.42W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·赏誉篇·第九则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
羊公①还洛,郭奕②为野王令,羊至界,遣人要之,郭便自往。既见,叹曰:“羊叔子何必减郭太业!”复往羊许,小悉还,又叹曰:“羊叔子去人远矣!”羊既去,郭送之弥日,一举数百里,遂以出境免官。复叹曰:“羊叔子何必减颜子③!”
字词注释
①羊公:即羊祜。
②郭奕:字泰业,太原阳曲(今山西太原)人,郭淮之弟,郭镇之子。西晋大臣刘琨的舅父,官至尚书、雍州刺史,封平陵县男。
③颜子:颜回(前521年—前481年),好学,仁义,安贫乐道,孔子最得意的学生。
翻译
羊祜回洛阳途中经过野王县,当时郭奕任野王县令。羊祜到了野王县的境内,就派人去请郭奕前来,郭奕亲自过去了。两人见面后,郭奕赞叹道:“这个羊祜说不定与我郭奕不相上下啊!”之后,郭奕再次前往羊祜住所,不久就回去,又赞叹道:“羊祜非同寻常,远超常人啊!”羊祜离开后,郭奕还前去送别,送了一整天,送出了几百里,最终还因此出了自己的县境而被免官。不过他仍旧赞叹:“羊祜说不定不比颜子差呢!”
感悟启示
一个迷弟的诞生。
世说新语·方正篇·第二十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第四十六则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第四十二则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第四十五则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第二十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第三十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第十六则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第三十六则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第三十八则的原文是什么?怎么翻译?
明朝灭亡前的宦官表现如何 他们比文武百官表现强得多
嘉靖皇帝废掉张皇后的原因是什么?
红楼梦中元春能封妃与秦可卿有何关系?
江南五月的风景有多美?品读《浣溪沙·五月江南麦
王维《终南别业》古诗原文意思赏析
《后汉书·郭丹传》原文及译文,节选自郭丹传
“盐铁专卖”政策:历朝历代国家财政政策的基
辽朝第六位皇帝,辽圣宗耶律隆绪生平简介
红巾军揭竿起义反抗元朝 他们是怎么壮大的呢
毕再遇在历史上是什么样的人?不仅是力挽狂澜的南宋名将
女儿被家暴至死,朱棣为何还要讨好驸马?
宁平城之战有多重要?对西晋王朝与汉民族有什么影响?
慈禧的秘密生活:召集后宫女眷吃太平饭
诛仙青云志第21集剧情介绍 滴血洞再现真相
俄国1861年农奴制改革简介 农奴制改革对俄国有什么意